Sie suchten nach: retorted (Englisch - Französisch)

tarawnah retorted:
tarawnah rétorque :

she retorted against him.
elle lui rétorqua.

packaging film for retorted food
film d'emballage pouvant être chauffé

a retorted pet food product.
la présente invention concerne un produit alimentaire stérilisé pour animaux domestiques.

god, who was angry, retorted:
en colère, dieu continua :

the product comprises retorted milk.
le produit selon l'invention contient du lait stérilisé.

thereupon he retorted: "be gone!
et [allah] dit: «va-t-en!

method of producing retorted shrimps
procÉdÉ de production de crevettes autoclavÉes

"it is the moon!" retorted nicholl.
--c'est la lune!» ripostait nicholl.

to tell him his fondest wish - retorted:
de lui dire son plus ardent souhait, aurait répondu:

'stupid idiot!' retorted his neighbour.
– vilaine bête! répliqua son voisin.

she retorted that he should not touch her.
elle a rétorqué que c'était à lui de ne pas la toucher.

canned lobster, retorted and shelf stable.
petit homard, pesant environ 170 à 454 g (½ à 1 lb).

retorted pet food in a fibre-based container
aliments sterilises pour animaux domestiques dans un recipient a base de fibres

- "strike if you will!" retorted the saint.
- frappez si vous voulez!»

sterilizing method and sterilizing apparatus for retorted product
procÉdÉ de stÉrilisation et appareil de stÉrilisation pour un produit autoclavÉ

retorted fish compositions comprising structured plant protein products
compositions de poisson autoclavÉes renfermant des produits À base de protÉines vÉgÉtales structurÉes

he retorted that he was going to force her to kiss him.
il a rétorqué qu’il allait la forcer à l’embrasser.

“what foreign affairs will we have now?” retorted lenin.
--que seront maintenant nos affaires étrangères ? répliqua lénine.

a macedonian student retorted with a following comment to his post:
un étudiant macédonien ripostait par un commentaire suite à sa publication :