Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this strategy optimizes schedule adherence (and therefore waiting time) rather than running time.
cette stratégie optimise le respect des horaires (et par conséquence les temps d’attente) plutôt que les temps de service.
this small system is a practical complementary system to our passenger counting and schedule adherence systems.
ce petit système est un complément avantageux à nos systèmes de comptage de passagers et de respect de l'horaire.
arrangement for automating call-center agent-schedule-notification and schedule-adherence functions
dispositif pour automatiser la notification d'horaire des agents dans un centre d'appel et des fonctions d'horaire d'adhérence
good work schedule adherence is also an indication that the maintenance program is not reactive in nature and therefore more effective.
une bonne conformité à l’horaire de travail est également indicative d’un programme d’entretien qui n’est pas de nature réactive, donc plus efficace.
to keep your treatment working, you must stick to your pill-taking schedule (this is called adherence).
pour assurer l’efficacité de votre traitement, vous devez respecter votre horaire de prise de médicaments (on appelle cela l’observance).
this allows controllers to monitor the schedule adherence of each bus and detour buses in the event of traffic collisions or major bottlenecks.
cela permet aux contrôleurs de surveiller le respect de l'horaire de chaque autobus et de détourner les autobus en cas de collision de la circulation ou d'embouteillage majeur.