Results for schedule adherence translation from English to French

schedule adherence
respect de l'horaire

adherence
adhérence/adhésion/ collement /engagement/observation

non adherence
non-compliance au traitement

medication adherence
observance du traitement médicamenteux

adherence, guideline
adhésion aux directives

immuno-adherence
immuno-adhérence

adherence (remove)
effets secondaires (1)

adherence to schedules
respect des délais

adherence to time schedule;
adherence to time schedule

helps reduce lags caused by traffic jams and improve schedule adherence.
aide à réduire les retards causés par les bouchons de circulation et à améliorer le respect de l'horaire.

good adherence to delivery and schedule
respect des livraisons, quantités et délais

this strategy optimizes schedule adherence (and therefore waiting time) rather than running time.
cette stratégie optimise le respect des horaires (et par conséquence les temps d’attente) plutôt que les temps de service.

this small system is a practical complementary system to our passenger counting and schedule adherence systems.
ce petit système est un complément avantageux à nos systèmes de comptage de passagers et de respect de l'horaire.

a convenient dosage form or dosage schedule can have a strong impact on patient adherence to the treatment.
enfin, une forme galénique ou un schéma posologique commodes peuvent être très propices à l’observance du traitement par le patient.

arrangement for automating call-center agent-schedule-notification and schedule-adherence functions
dispositif pour automatiser la notification d'horaire des agents dans un centre d'appel et des fonctions d'horaire d'adhérence

a schedule for critical examination of each instructor/evaluator’s abilities and adherence to prescribed standards.
un plan conçu pour l’examen critique des aptitudes de chaque instructeur ou évaluateur et de son adhésion aux normes prescrites.

cn’s efficient service schedule and adherence to safe operating practices contribute to the success of this business unit.
le plan de service du cn, des plus efficaces, ainsi que son respect des pratiques d’exploitation sécuritaires, contribuent au succès de ce groupe commercial.

to keep your treatment working, you must stick to your pill-taking schedule (this is called adherence).
pour assurer l’efficacité de votre traitement, vous devez respecter votre horaire de prise de médicaments (on appelle cela l’observance).

this allows controllers to monitor the schedule adherence of each bus and detour buses in the event of traffic collisions or major bottlenecks.
cela permet aux contrôleurs de surveiller le respect de l'horaire de chaque autobus et de détourner les autobus en cas de collision de la circulation ou d'embouteillage majeur.

inspection schedules will also be established to verify adherence to:
des calendriers d'inspection seront établis également pour vérifier si les mesures suivantes ont été respectées :