Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in the head
dans la tête
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
i am sick in the head
alors
Letzte Aktualisierung: 2020-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the head chambers
amené dans les chambres de tête
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are sick in your head
tu est mal a la tete
Letzte Aktualisierung: 2022-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm sick at the head
je suis malade a la tete
Letzte Aktualisierung: 2024-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
feeling sick in the stomach
envie de vomir
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is your dog sick in the car?
votre chien est malade en voiture?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nausea (feeling sick in the stomach)
nausées (envie de vomir)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
and sick in armed forces in the field
et des malades dans les forces armées en campagne
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he may be sick in bed.
il est peut-être alité.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
well, i didn't become sick in the future.
eh bien, je n'ai pas «éventuellement» contracté une maladie.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
health is sick in canada.
la santé est malade au canada.
Letzte Aktualisierung: 2013-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the problem was that i was sick in bed with the flu.
le problème était que j'étais malade dans le lit avec la grippe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
generally weak and sick, > in the open air, with nausea.
généralement, asthénique et maladif, > au grand air, avec des nausées.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he has been sick in bed all week.
il est resté malade toute la semaine au lit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
· feeling sick in the stomach or vomiting, loss of appetite
-nausées ou vomissements, perte d'appétit
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
the hospitallers served the sick in the miramichi area for 127 years.
les rhsj assurent 127 ans de service auprès des malades dans la région de miramichi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
though we are healthy, we will certainly fall sick in the laboratory.
même si l'on est en bonne santé, on tombe malade en ce lieu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
source of care for people sick in the last month by income quintile
source des soins dispensés au cours du mois précédent aux personnes malades, ventilées par niveau de fortune
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my father has never been sick in his life.
mon père n'a jamais été malade de sa vie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: