Sie suchten nach: snowfield (Englisch - Französisch)

snowfield
champ de neige

this small snowfield had completely disappeared during the hot summer of 2003.
ce petit névé avait complètement disparu durant l'été torride de 2003.

it is at the top of the round of the big snowfield that is at our feet.
elle se trouve au sommet de la courbe du grand champ de neige qui se trouve à nos pieds.

snowfield initiated stripping and blasting a decline to obtain a bulk sample of the sill.
lors d’un levé magnétique de 6500 km linéaires, plusieurs anomalies magnétiques ont été identifiées le long de deux linéaments presque parallèles.

snowfield development corporation's drybones bay exploration development (june 30, 2003).
les travaux d'exploration à drybones bay par la snowfield development corporation (le 30 juin 2003).

the best travel conditions occur, therefore, when a traveller can skim across the surface of a frozen snowfield.
les déplacements sont donc le plus faciles lorsque le voyageur peut marcher légèrement sur la surface d'un champ de neige gelé.

it shows hasenstock, at feet of which is the mentioned pass, and the ruchstock which is the summit that has a snowfield.
elle montre le hasenstock, au pied duquel se trouve le col mentionné et le ruchstock, qui est le sommet présentant un névé.

because of the persistence of a large snowfield, the bridge on the path between arnouva and refuge elena has not yet been placed.
a cause de la persistance d'un grand champ de neige, le pont sur le sentier entre arnouva et le refuge elena n'a pas encore été placé.

the snowfield was constructed from styrofoam that produced a "clunking" sound, any time the actors walked across it.
le champ de neige a été créé en utilisant des particules de polystyrène extrudé, ce qui produisait un bruit "métallique" à chaque fois que les acteurs faisaient un pas.

in addition to cross-country skiing and the theme park, there are other activities to be enjoyed at the la rabassa snowfield.
outre le ski de fond ou le plaisir du parc à thème, sur les pistes de la rabassa on peut pratiquer d’autres activités.

(75%), in a joint venture with snowfield development corp. (15%) and consolidated gold win ventures inc.
(75 %), en coentreprise avec snowfield development corp. (15 %) et consolidated gold win ventures inc.

two parallel streams, for which the falls are named, come from this snowfield, one of which is persistent throughout the year and the other of which usually dries up by july.
elle est alimentée par un champ de neige qui se déverse en deux ruisseaux, l'un permanent, l'autre saisonnier.

snowfield development corporation’s ticho project is located on the north shore of great slave lake, approximately 55 km southeast of yellowknife, and includes the diamondiferous mud lake kimberlite.
snowfield development corp. a lancé le projet ticho sur la rive nord du grand lac des esclaves, à environ 55 km au sud-est de yellowknife.

the accident site is located at an elevation of 6,500 feet asl, on the west side of a north-to-south oriented snowfield on the mackie glacier.
l'accident a eu lieu à une altitude de 6 500 pieds-mer, sur le côté ouest d'un champ de neige orienté dans le sens nord-sud du glacier mackie.

an expedition to mt. logan collected a continuous 173-metre ice core from snowfields that have accumulated over 10 000 years.
des chercheurs se sont rendus au mont logan pour recueillir une carotte de glace de 173 mètres dans les champs de neige constitués au cours des 10 000 dernières années.