전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
because of the persistence of a large snowfield, the bridge on the path between arnouva and refuge elena has not yet been placed.
a cause de la persistance d'un grand champ de neige, le pont sur le sentier entre arnouva et le refuge elena n'a pas encore été placé.
the snowfield was constructed from styrofoam that produced a "clunking" sound, any time the actors walked across it.
le champ de neige a été créé en utilisant des particules de polystyrène extrudé, ce qui produisait un bruit "métallique" à chaque fois que les acteurs faisaient un pas.
two parallel streams, for which the falls are named, come from this snowfield, one of which is persistent throughout the year and the other of which usually dries up by july.
elle est alimentée par un champ de neige qui se déverse en deux ruisseaux, l'un permanent, l'autre saisonnier.
snowfield development corporation’s ticho project is located on the north shore of great slave lake, approximately 55 km southeast of yellowknife, and includes the diamondiferous mud lake kimberlite.
snowfield development corp. a lancé le projet ticho sur la rive nord du grand lac des esclaves, à environ 55 km au sud-est de yellowknife.
the accident site is located at an elevation of 6,500 feet asl, on the west side of a north-to-south oriented snowfield on the mackie glacier.
l'accident a eu lieu à une altitude de 6 500 pieds-mer, sur le côté ouest d'un champ de neige orienté dans le sens nord-sud du glacier mackie.
an expedition to mt. logan collected a continuous 173-metre ice core from snowfields that have accumulated over 10 000 years.
des chercheurs se sont rendus au mont logan pour recueillir une carotte de glace de 173 mètres dans les champs de neige constitués au cours des 10 000 dernières années.