Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
how is everything
Letzte Aktualisierung: 2023-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how is everything ?
comment ça va?/en quoi tout ?
Letzte Aktualisierung: 2019-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how is everything going?
comment ça se passe?
Letzte Aktualisierung: 2019-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"how is everything different?"
- "en quoi les choses vous semblent-elles différentes maintenant?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
how is everything with the eyes ?
comment est tout avec les yeux?
Letzte Aktualisierung: 2019-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is everything still the same thing with you?
est-ce que tout est toujours pareil avec toi?
Letzte Aktualisierung: 2023-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is everything good ?
est-ce que tout est bon ?/est tout bon?
Letzte Aktualisierung: 2019-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
family is everything
family is everything
Letzte Aktualisierung: 2020-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perception is everything.
or, la perception c'est tout.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how is everything going over there?
comment ça se passe là-bas?/comment tout va là-bas?
Letzte Aktualisierung: 2019-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in that case, how is everything happening?
dans ce cas, comment tout ce qui existe se manifeste-t-il?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
number is everything; the thing itself is nothing!
le nombre est tout et la chose n'est rien.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how is everything going with the encision?
comment ça se passe avec l'encision?
Letzte Aktualisierung: 2019-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is everything okay so far ?
tout va bien jusqu'à présent?
Letzte Aktualisierung: 2019-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if so, how is this done?
dans l'affirmative, quelle est la procédure exacte?
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"is everything thrown out?"
«tout est-il jeté? -- non!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
is everything coming naturally ?
est-ce que tout vient naturellement?
Letzte Aktualisierung: 2019-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if so, how is this achieved?
comment s’y prend‑il?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so how is the partnership organised?
comment le partenariat est-il organisé ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if so, how is recovery proceeding?
dans l'affirmative, comment le rétablissement s'effectue-t-il?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: