Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
is suitable for me?
pour mes besoins?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is suitable for intensive use
adaptée à des usages intensifs
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hexane is suitable for use.
l'hexane convient bien.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this location is suitable for:
cette localisation est convenable à:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is suitable for mass production
elle est appropriée pour une production en série
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
employee is suitable for appointment.
1.1.11 les ministères informent et consultent les représentants de l’institut de
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
polish is suitable, for example.
est utile, par exemple, le vernis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the .fans extension is suitable for:
l'extension .fans est idéale pour:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the invention is suitable for medicaments
médicaments
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
it is suitable for industrial production.
il convient à la production industrielle.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
which treatment is suitable for me?
comment choisir le traitement qui me convient ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hotel is suitable for disabled people
hôtel accessible aux handicapés
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
which is suitable for engine-traction
lequel est adapté à une traction moteur
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the conjugated biologically active substance is suitable particularly for oral or parental administration
la substance bioactive ainsi conjuguée convient particulièrement à une administration orale ou parentérale
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in one embodiment, the pharmaceutical substance is suitable for treating, mitigating and/or preventing the premenstrual syndrome
dans une forme de réalisation, la substance pharmaceutique est prévue pour traiter, soulager et/ou prévenir le syndrome prémenstruel
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
as defined in din 51517, part 1: designation indicating that a substance is suitable for use as a lubricating oil
selon din 51517, partie 1: désignation pour la possibilité d'utilisation comme huile de lubrification
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the water method is suitable for substances readily soluble in water.
la méthode de déplacement par eau convient aux substances facilement solubles dans l’eau.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that interactive system is suitable for presenting and eliminating substances in liquids.
ce système interactif se prête à la présentation et à l'élimination de substances dans les liquides.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the hot chemical method is suitable for substances not readily soluble in water.
l’utilisation de produits chimiques chauds convient aux substances qui ne sont pas facilement solubles dans l’eau.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indicator conforming with one of the aforementioned claims, characterised by the fact that the indicator substance is suitable for indicating nucleic acids.
indicateur d'après une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la substance indicatrice est propre à afficher les acides nucléiques.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: