Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stop wpa supplicant
arrêter wpa & #160; supplicant
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
start wpa supplicant
démarrer wpa supplicant
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ieee 802.1x supplicant
gestionnaire ieee 802.1xname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fervent supplicant for all before god
fervent intercesseur auprès de dieu pour vous tous.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%1 because the authorization supplicant disconnected
%1 car le demandeur de l'autorisation est déconnecté@info: status notification when an interface changes state (%1) due to authsupplicantconfigfailedreason
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%1 because the authorization supplicant timed out
%1 car le temps imparti au demandeur de l'autorisation a expiré@info: status notification when an interface changes state (%1) due to pppstartfailedreason
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an authentication method, system, supplicant and authenticator
procÉdÉ, systÈme d'authentification, systÈme, demandeur et authentificateur
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a supplicant asked for a punishment bound to happen
un demandeur a réclamé un châtiment inéluctable,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the senate of canada cannot be properly in the position of being a supplicant to a head of state of another country.
il ne convient ` pas que le senat du canada soit place dans une situation ou il ´ ´ ` ´ ´ doit implorer le chef d’etat d’un autre pays.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%1 because the authorization supplicant's configuration failed
%1car la configuration du demandeur de l'autorisation a échoué@info: status notification when an interface changes state (%1) due to authsupplicantfailedreason
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an authenticator receives an authentication request at an authenticator from the supplicant
un authentificateur reçoit une requête d'authentification au niveau d'un authentificateur en provenance du demandeur
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
method and apparatus for providing a supplicant access to a requested service
procede et dispositif permettant a un demandeur d'acceder a un service
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
having the supplicant generate a second authentication key based on said shared secret
à faire en sorte que le demandeur génère une seconde clé d'authentification basée sur ledit secret partagé
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
supplicant and authenticator intercommunication mechanism independent of underlying data link and physical layer protocols
méchanisme de communication entre demandeur et authentificateur, indépendant des protocoles sous-jacents des couches liaison et physique.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
providing a shared secret, shared by and available at the supplicant and the authentication server
à fournir un secret partagé, partagé par le demandeur et par le serveur d'authentification et disponible au niveau de ces derniers
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a method for dual authentication of a networking device and a supplicant device presents an effective authentication strategy
un procédé pour la double authentification d'un dispositif de mise en réseau et d'un dispositif demandeur présentant une stratégie d'authentification efficace
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an authenticator receives an authentication request at an authenticator (210) from the supplicant.
un authentificateur reçoit une requête d'authentification au niveau d'un authentificateur (210) en provenance du demandeur.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to prevent unauthorized access, the supplicant again requests credential provisioning but also proves knowledge of the encrypted password
afin d'éviter tout accès non autorisé, le demandeur demande à nouveau la fourniture de références, mais prouve également qu'il connaît le mot de passe codé
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
receiving, from the supplicant, a counter-list of second authentication methods that are supported by the supplicant
à recevoir, de la part du fournisseur, une contre-liste de seconds procédés d'authentification pris en charge par le fournisseur
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the “supplicant” is the element which attempts to access the network by requesting access thereto.
le « supplicant » est l'élément qui tente d'accéder au réseau en y demandant un accès.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: