Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a sustainable solution?
une solution durable ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an efficient and sustainable solution
une solution efficace et durable
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is not a sustainable solution.
ce n' est pas une solution d' avenir!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
is there a sustainable solution?
y'a-t-il une solution viable ?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
coal liquefaction: a sustainable solution?
liquéfaction du charbon: une solution durable?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a sustainable solution remains elusive.
une solution durable semble toujours hors de portée.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
new us energy mix: a sustainable solution?
nouveau mix énergétique américain : une solution pérenne ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, food aid offers no sustainable solution.
cependant, cette aide n'offre pas une solution durable.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sustainable solutions
tél.+351 22 619 7230 fax+351 22 610 3361
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no lasting sustainable solution can ever be imposed.
– la parole est à mme zapfl‑helbling.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, this is not considered a sustainable solution.
or, cette solution ne peut être viable sur le long terme.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the parameters of a sustainable solution are well known.
les paramètres d'une solution durable sont bien connus.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the two-state solution is the only sustainable solution.
la solution des deux États est la seule solution viable.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a sustainable solution to the conflict is evidently wanting.
l'absence de solution durable se fait manifestement sentir.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
providing a smart, sustainable solution for public space.
offrir une solution intelligente et durable pour l’espace public
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
controlled eco-tourism could also be a sustainable solution.
un éco-tourisme contrôlé pourrait bien être aussi une solution durable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
azzolini any effective, sustainable solution to the unemployment problem.
ce pacte, qui bafoue la souveraineté des peuples d'europe, constitue un obstacle à une solution effective et durable du problème du chômage.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
military solutions alone can never lead to a sustainable solution.
des solutions militaires seules ne sont pas suffisantes à long terme.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
providing a smart, sustainable solution for public space cgi.com
offrir une solution intelligente et durable pour l’espace public cgi.com
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
any sustainable solution requires harmonisation of the indirect taxation system.
toute solution durable requiert l'harmonisation du système de fiscalité indirecte.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: