Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
thank you for being there for us.
merci d’être là pour nous.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
friends, thank you for being there!
amis, merci d'être là !
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank you for being.
merci d'être qui tu es.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we thank you for being there for us.
nous vous remercions d’être là pour nous.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i thank him for being there.
je le remercie d'être là.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
thank you for always being there for me
vous êtes le meilleur ami que quiconque puisse jamais demander
Letzte Aktualisierung: 2019-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you for being here.
merci d’être là.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
thank you for being beautiful
je voux t’embrasser partout
Letzte Aktualisierung: 2020-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we thank you for being here.
merci d’ être présents parmi nous.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
so thank you for being here!
so thank you for being here!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you for being in my life
merci d'être dans ma vie
Letzte Aktualisierung: 2019-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you for being here today.
merci d'être ici aujourd'hui.
Letzte Aktualisierung: 2023-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you for being you, simply.
merci d'être toi, tout simplement.
Letzte Aktualisierung: 2023-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
■ thank you for being so understanding,
je terminerai en disant qu'il convient d'avoir une déclaration jeudi parce que, quand nous avons de tels débats le vendredi, très peu de personnes sont présentes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and thank you for being so brief.
vous nous avez épargnés.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
once again, thank you for being here.
encore une fois, je vous remercie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so, again, thank you for being here.
donc, encore une fois, merci d’être ici.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thanks for being there, 2005
doyon-rivest, thanks for being there, série de neuf images, 2005, impression au jet d'encre, 127 x 152.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you from the bottom of my heart for always being there.
merci du fond du coeur d'être toujours présents.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“thank you for being there, thank you caritas for helping us!
« merci à vous d’être là, merci à caritas de venir nous aider ! notre gouvernement nous a abandonné !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: