Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
thank you for being there for us.
merci d’être là pour nous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
friends, thank you for being there!
amis, merci d'être là !
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you for being.
merci d'être qui tu es.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we thank you for being there for us.
nous vous remercions d’être là pour nous.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i thank him for being there.
je le remercie d'être là.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
thank you for always being there for me
vous êtes le meilleur ami que quiconque puisse jamais demander
Laatste Update: 2019-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you for being here.
merci d’être là.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
thank you for being beautiful
je voux t’embrasser partout
Laatste Update: 2020-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we thank you for being here.
merci d’ être présents parmi nous.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
so thank you for being here!
so thank you for being here!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you for being in my life
merci d'être dans ma vie
Laatste Update: 2019-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you for being here today.
merci d'être ici aujourd'hui.
Laatste Update: 2023-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you for being you, simply.
merci d'être toi, tout simplement.
Laatste Update: 2023-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
■ thank you for being so understanding,
je terminerai en disant qu'il convient d'avoir une déclaration jeudi parce que, quand nous avons de tels débats le vendredi, très peu de personnes sont présentes.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and thank you for being so brief.
vous nous avez épargnés.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
once again, thank you for being here.
encore une fois, je vous remercie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so, again, thank you for being here.
donc, encore une fois, merci d’être ici.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thanks for being there, 2005
doyon-rivest, thanks for being there, série de neuf images, 2005, impression au jet d'encre, 127 x 152.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you from the bottom of my heart for always being there.
merci du fond du coeur d'être toujours présents.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“thank you for being there, thank you caritas for helping us!
« merci à vous d’être là, merci à caritas de venir nous aider ! notre gouvernement nous a abandonné !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: