Sie suchten nach: the explosion slew ranks, go back arro... (Englisch - Französisch)

we'd hear the explosion, have to stop work, get our gear on go to the bunkers and sign in and wait for the all clear and then go back to work.
nous entendions les explosions, arrêtions de travailler, ramassions notre équipement afin de rentrer dans les abris et signions le registre, et attendions que le champ soit libre avant de retourner au travail.

you can easily go back and forth between the link and this page by clicking the back arrow on your browser toolbar.
vous pouvez facilement vous déplacer vers d’autres pages et d’autres sites web et revenir à cette page en cliquant sur la flèche précédente dans la barre d’outils de votre navigateur web.

to tranquilize his desire not to go back, cain shows her the newspaper article which announces her death in the explosion of the plane. hayley and ted are invited to the orient-express by lucy.
pour calmer son envie de retourner auprès des siens, cain lui montre l'article de journal qui annonce sa mort dans l'explosion de son avion. hayley et ted sont invités à l'orient express par lucy.

to " restart " this " timer ", you have to go back to the previous page ( with the " back " arrow of your " browser "… and then, come back to the " next " page… before the end of the 30 minutes ( under replenishment ),
pour "restarter" cette "minuterie", il vous suffit, avant la fin des 30 min., en cours de remplissage, d'utiliser votre flêche arrière "précédente" et de revenir avec la flêche "suivante" de votre "browser" .