Google fragen

Sie suchten nach: unabashedly (Englisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Französisch

Info

Englisch

Take the 69 but apart quite unabashedly.

Französisch

Prenez la 69, mais en dehors tout à fait sans vergogne.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Life, Unscripted, on the Rock unabashedly says:

Französisch

Le blog Life, Unscripted, on the Rock déclare sans détours :

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

His remarks are blunt and unabashedly hostile.

Französisch

Il n'hésite pas à formuler des observations sans nuance et hostiles.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Some claimed unabashedly that the original matter of the universe came out of nothing.

Französisch

Certains ont affirmé, sans sourciller, que la matière originelle de l’univers est apparue d’elle-même.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Throughout the month, we must be careful to be unabashedly honest with ourselves and others.

Französisch

Durant le mois, nous devons veiller à rester honnête avec nous-mêmes et les autres.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

This document unabashedly crosses the line between information and misinformation, communication and propaganda.

Französisch

En effet, ce document franchit sans aucun complexe la frontière qui sépare information et désinformation, communication et propagande.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

He is best known as the pleasantly crotchety handyman Red Green on the unabashedly hokey The Red Green Show.

Französisch

Il est surtout connu dans le rôle du sympathique bricoleur grincheux Red Green de l'émission décontractée et fanfaronne The Red Green Show.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The choice of a flag to symbolize humankind’s global recognition of itself is unabashedly opportunistic.

Französisch

Le choix d’un drapeau pour symboliser la reconnaissance mondiale du genre humain de lui-même est opportuniste de façon nullement décontenancée.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The unabashedly feminist magazine covers important issues in the Canadian women's movement today.

Französisch

Une revue féministe qui n'a pas froid aux yeux, Herizons couvrent des sujets qui son d'importance aujourd'hui pour le mouvement des femmes au Canada.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Poster campaigns were organised and TV advertisements, some of them unabashedly persuasive, were shown at prime time.

Französisch

Elle véhiculait l’idée que la tâche d’élever les enfants devait être partagée, sur un pied d’égalité, afin d’alléger la charge de travail imposée aux nombreuses femmes qui poursuivent une activité professionnelle, et encourageait les hommes, de manière directe et indirecte, à repenser leur conception de leur rôle et à s’aligner sur les modèles offerts en exemple.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Naked and shameless I nestle myself in your pride and joy. Nashe unabashedly lovely on the top of your endless joy.

Französisch

Nus et sans scrupule, je me suis nichent dans votre orgueil et de joie. Nashe sans vergogne belle sur le dessus de votre joie sans fin.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Mr. Speaker, once again this government has unabashedly given us evidence of its lack of judgment and compassion.

Französisch

Monsieur le Président, une fois de plus, le manque de jugement et le manque de compassion de ce gouvernement ont été étalés sans aucune pudeur.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Englisch

Others take a less orthodox line, giving both the artistically ambitious and the unabashedly popular film an equal chance.

Französisch

D’autres procèdent de façon moins systématique, en donnant les mêmes chances aux projets artistiques et aux projets commerciaux.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Englisch

The only thing worse than the Liberals taking so unabashedly Conservative policies would be if they were to implement their own.

Französisch

Tout ce que les libéraux, qui s'inspirent ouvertement des politiques conservatrices, pourraient faire de pire, c'est d'appliquer leurs propres mesures.

Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Englisch

He has unabashedly abused the General Assembly special session for propaganda purposes rather than focusing on issues relating to the Habitat Agenda.

Französisch

Au lieu de se concentrer sur les questions liées au Programme pour l'habitat, il s'est servi, de façon éhontée, de la session extraordinaire de l'Assemblée générale à des fins de propagande.

Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Englisch

Our members are attentive to your message and your words, which are unabashedly and refreshingly open to the world of 2006.

Französisch

Nous prenons bonne note de vos paroles et de votre message résolus et rafraîchissants, qui sont parfaitement adaptés au monde de 2006.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Englisch

Program funding is unabashedly targeted to the diverse needs of specific jurisdictions, but can simultaneously reinforce an agreed national strategy.

Französisch

Bien qu'il cible de façon innébranlable les besoins spécifiques des diffirentes jurisdictions, le financement par programmes peut aussi contribuer à renforcer une stratégie nationale convenue.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Englisch

Program funding is unabashedly targeted to the diverse needs of specific jurisdictions, but can simultaneously reinforce an agreed national strategy.

Französisch

Bien qu'il cible de façon innébranlable les besoins spécifiques des diffirentes jurisdictions, le financement par programmes peut aussi contribuer à renforcer une stratégie nationale convenue.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Englisch

As a member of Red Rider and as a solo artist, he has connected with his fans through songs that recount stories and dreams that are unabashedly Canadian.

Französisch

Comme membre du groupe Red Rider et artiste solo, il a établi un rapport solide avec ses fans par ses chansons qui racontent des histoires et des rêves incontestablement canadiens.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Englisch

Now we unabashedly compete for the sales dollars that are out there and we are proud that we are currently increasing our share of that market against some very tough competition.

Französisch

Aujourd'hui, nous n'éprouvons aucune honte à livrer concurrence pour obtenir notre part des recettes publicitaires disponibles et nous sommes heureux de constater que nous augmentons actuellement notre part de ce marché malgré une concurrence très vive.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK