Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
uncontested market space
espace stratégique non contesté
Letzte Aktualisierung: 2015-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that is uncontested in germany.
9 l’opposante demande que le recours soit rejeté intégralement.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the uncontested facts are few:
les faits non contestés sont limités :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this view however is not uncontested.
toutefois, ce point de vue fait l'objet de controverses.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1999: contested 30%, uncontested 70%
1999: contestées 30%, consentement/non contestées 70%
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
few of these proposals were uncontested.
les propositions qui n'ont pas soulevé de contestations ont été peu nombreuses.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
of these, 50 constituencies were uncontested.
dans 50 des circonscriptions, il n'y avait qu'un candidat.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aids forbidden uncontested aids2 aids examined
aides ayant fait l'objet d'une procédure
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
his uncontested evidence clearly established that.
sa preuve irréfutable l'établit clairement.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minimum standards for uncontested claims procedures
normes minimales applicables aux procÉdures relatives aux crÉances incontestÉes
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
source: un. * excludes uncontested resolutions.
europe : l'étrange superpuissance
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
however, the monarchy did not remain uncontested.
pour autant, la monarchie n’est pas restée incontestée.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the uncontested facts of this case are as follows.
voici l'exposé des faits non contestés dans ce dossier.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a claim shall be regarded as uncontested if:
une créance est réputée incontestée:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
creating a european enforcement order for uncontested claims
portant création d'un titre exécutoire européen pour les créances incontestées
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
the claimant had provided uncontested evidence to the contrary.
la prestataire avait fourni une preuve non contestée du contraire.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2004 creating a european enforcement order for uncontested claims.
d'un titre exécutoire européen pour les créances incontestées.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: