Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the beacon of the invention also comprises another gps positioning unit linked to a radiotransmission device.
la balise selon l'invention, comprend également un autre appareil de calcul de positionnement gps relié à un dispositif de radiotransmission .
a storage unit which stores the identification information and inspection information acquired by the acquiring unit linked with each other
une unité de stockage qui stocke les informations d'identification et d'inspection acquises par l'unité d'acquisition et liées les unes aux autres
method of transmitting information between units linked with an information transmission loop
procédé de transmission d'informations entre des unités reliées à une boucle de transport d'informations
an audio-visual system includes a receiver and a remote control unit linked by a radio frequency wireless link.
la présente invention concerne un système audiovisuel comprenant un récepteur et un module de télécommande utilisant une liaison hertzienne.
preferably the head comprises flexibly linked segments and is flexibly linked to the toothbrush handle.
par ailleurs, la tête comporte de préférence des segments reliés de façon flexible, et est reliée de façon flexible au manche de la brosse à dents.
a toothbrush head comprising a flexible bristle carrier such as an elastomer or gel pad or flexibly linked segments
une tête de brosse à dents comportant un élément porteur de soies souples tel qu'un coussin d'élastomère ou de gel ou des segments à liaison souple