Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we check it out
nous vérifions
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but we took it out.
mais nous l’avons supprimée.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we hope you’ll check it out!
on est faibles c’est dingue ! ;-)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it out)
it out)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but we worked it out.
mais nous nous en sommes sortis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we throw it out for your
oh, oui.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we decided to take it out.
on a décidé de l'enlever.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we couldn't figure it out
nous n'arrivions pas à comprendre
Letzte Aktualisierung: 2018-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
over-ride it.
c'est la règle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by now we have worked it out.
il vit à londres.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we have certainly not ruled it out.'
nous n' avons certainement pas exclu cette possibilité. »
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
fine, we will sort it out without you.'
parfait, nous réglerons la situation sans vous «.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
we put it out in significant detail.
quoi qu'il en soit, il est clair qu'il n'a pas très bien compris ce que nous avons proposé.
Letzte Aktualisierung: 2013-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we duke it out for our parents' attention.
nous nous disputons l'attention de nos parents.
Letzte Aktualisierung: 2022-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we must do everything to stamp it out.
nous devons tout faire pour les juguler.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
we don’t need to spell it out. "
we don’t need to spell it out. "
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we have fleshed it out in great detail.
nous l'avons expliqué avec amples détails.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yes, we do. please, check it out here.
oui, nous le faisons. système de rabais.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"and we can't put it out!" replied herbert.
-- et nous ne pourrons pas l'éteindre! répondit harbert.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we pointed it out during the budget debate.
nous l'avons signalé au cours du débat sur le budget.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: