Je was op zoek naar: we'll ride it out (Engels - Frans)

we check it out
nous vérifions

but we took it out.
mais nous l’avons supprimée.

we hope you’ll check it out!
on est faibles c’est dingue ! ;-)

it out)
it out)

but we worked it out.
mais nous nous en sommes sortis.

we throw it out for your
oh, oui.

we decided to take it out.
on a décidé de l'enlever.

we couldn't figure it out
nous n'arrivions pas à comprendre

over-ride it.
c'est la règle.

by now we have worked it out.
il vit à londres.

we have certainly not ruled it out.'
nous n' avons certainement pas exclu cette possibilité. »

fine, we will sort it out without you.'
parfait, nous réglerons la situation sans vous «.

we put it out in significant detail.
quoi qu'il en soit, il est clair qu'il n'a pas très bien compris ce que nous avons proposé.

we duke it out for our parents' attention.
nous nous disputons l'attention de nos parents.

we must do everything to stamp it out.
nous devons tout faire pour les juguler.

we don’t need to spell it out. "
we don’t need to spell it out. "

we have fleshed it out in great detail.
nous l'avons expliqué avec amples détails.

yes, we do. please, check it out here.
oui, nous le faisons. système de rabais.

"and we can't put it out!" replied herbert.
-- et nous ne pourrons pas l'éteindre! répondit harbert.

we pointed it out during the budget debate.
nous l'avons signalé au cours du débat sur le budget.