Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we live we die
nous vivons, nous mourrons
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
until we collapse
jusqu'à ce que nous nous effondrions
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are born. we die.
nous naissons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is what we have a right to do until we die................
(vivre) ce dont on a le droit jusqu'à notre mort
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
until we talk again
till we speak again
Letzte Aktualisierung: 2023-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
until we write again,
juqu'à notre prochain billet,
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
because we are born, we die.
parce que nous naissons, nous mourons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we ride together we die together
nous roulons ensemble nous mourons ensemble/ensemble des rouons de l'âme
Letzte Aktualisierung: 2024-02-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
did we die ?
nous n' aurions pas agonisé
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we do not commit sin just once, but do so continually until we die.
nous ne péchons pas qu’une seule fois mais nous péchons sans arrêt jusqu’à notre mort.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and when we die
et on me mettra dans un grand trou.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and then we die.
et à la fin nous allons mourir.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they said to one another, "why are we sitting here until we die?
ils se dirent l'un à l'autre: a quoi bon rester ici à attendre la mort?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
otherwise, we die!»
otherwise, we die!»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and should we die
que notre milieu de vie et les circonstances
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
without that water, we dry up, we die.
sans eau, nous nous asséchons et nous mourons.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why should we die?
pourquoi devrions-nous mourir?
Letzte Aktualisierung: 2019-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
here, you see, we walk and we kill and we die
ici, nous, vois-tu, nous on marche et nous on tue, nous on crève.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
can we die from cancer?
est-ce qu’on peut mourir du cancer?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. we die because we sin.
1. nous mourrons, parce que nous péchons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: