Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we live we die
nous vivons, nous mourrons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
until we collapse
jusqu'à ce que nous nous effondrions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are born. we die.
nous naissons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is what we have a right to do until we die................
(vivre) ce dont on a le droit jusqu'à notre mort
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
until we talk again
till we speak again
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until we write again,
juqu'à notre prochain billet,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because we are born, we die.
parce que nous naissons, nous mourons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we ride together we die together
nous roulons ensemble nous mourons ensemble/ensemble des rouons de l'âme
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
did we die ?
nous n' aurions pas agonisé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we do not commit sin just once, but do so continually until we die.
nous ne péchons pas qu’une seule fois mais nous péchons sans arrêt jusqu’à notre mort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when we die
et on me mettra dans un grand trou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then we die.
et à la fin nous allons mourir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they said to one another, "why are we sitting here until we die?
ils se dirent l'un à l'autre: a quoi bon rester ici à attendre la mort?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
otherwise, we die!»
otherwise, we die!»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and should we die
que notre milieu de vie et les circonstances
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without that water, we dry up, we die.
sans eau, nous nous asséchons et nous mourons.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why should we die?
pourquoi devrions-nous mourir?
Last Update: 2019-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here, you see, we walk and we kill and we die
ici, nous, vois-tu, nous on marche et nous on tue, nous on crève.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we die from cancer?
est-ce qu’on peut mourir du cancer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. we die because we sin.
1. nous mourrons, parce que nous péchons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: