Sie suchten nach: we were suopose to meet (Englisch - Französisch)

we were to meet,
nous devions nous retrouver

“we were glad to meet them.
ils étaient heureux de nous rencontrer.

we were delighted to meet him.
nous sommes ravis d'avoir fait sa connaissance.

and we were able to meet lara!
et nous avons pu rencontrer lara !

then we were to meet the examining prosecutor.
on doit passer devant le juge d'instruction.

we were happy to meet each other again.
nous sommes heureux de nous retrouver.

we were therefore pleased to meet with her today.
aussi l'avons-nous reçue aujourd'hui.

we were not at all afraid to meet with the police.
nous n’avons pas du tout peur de rencontrer la police.

i projects were designed to meet a
l'urbanisation peut être un facteur positif :

vandemeulebroucke were unable to meet properly.
nous avons le droit et le devoir de décider, mais aussi de décider d'une façon sérieuse.

we were fully prepared to meet any eventuality in our defence.
nous étions entièrement prêts à faire face à toute éventualité pour assurer notre défense.

proposals were to meet the following criteria:
les propositions devaient remplir les critòres suivants:

we were of the view that the respondent knew the case it had to meet.
a notre avis, l’intimée était au courant de la preuve qui serait présentée contre elle.

during the visit, we were scheduled to meet with anwar sadat.
durant ma visite, nous devions rencontrer anouar sadate.

we were only going to meet françois. it was more than a warm welcome.
nous allions seulement faire connaissance de françois. l’accueil fut plus que chaleureux.

and we were among the first countries to meet the requirements of the sdds.
dès le départ, le canada a fortement appuyé cette initiative et a été parmi les premiers à satisfaire aux exigences de la nsdd.

amtm had a stand during this evening and we were able to meet the group!
amtm a disposé d'un stand lors de cette soirée.... et nous avons pu rencontrer le groupe!

and we were willing to meet and exceed any requirements or demands that were made of us.
et nous étions prêts à satisfaire et même dépasser toutes les exigences et les obligations qu'on pourrait nous imposer.

attract and inform "for more than 10 years, we were recruiting to meet attrition.
attirer et informer « pendant plus de dix ans, nous avons recruté pour faire face à la réduction naturelle des effectifs.

obviously, we chose the candidates that we were going to meet; they were moderate candidates.
bien entendu nous avons choisi les candidats que nous allions rencontrer, il s’ agissait de candidats modérés.