Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
why are you sick
pourquoi es tu malade
Letzte Aktualisierung: 2021-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why are you sad?
pourquoi es-tu triste?
Letzte Aktualisierung: 2019-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- why are you here?
- pourquoi êtes-vous là ?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why are you crying
pourquoi pleures-tu
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
why are you speaking?
pourquoi intervenez-vous?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
why are you #rising?
pourquoi vous levez-vous(#rising)?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why are you so engaged?
pourquoi êtes-vous si engagés?/pourquoi es-tu si fiancé ?
Letzte Aktualisierung: 2024-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
who are you? why are you in my world?
pourquoi êtes-vous dans mon monde?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the first question "why are you in regina?"
la première question « pourquoi êtes-vous à regina? »
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
“if you are fine, then why are you in the hospital?”
" si vous êtes bien, alors pourquoi êtes-vous à l'hôpital ?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
why are you in such a rush, commissioner, to devise new rules?
pourquoi ne marchez -vous pas sur les traces de votre prédécesseur, m. solbes, qui estimait que le pacte de stabilité et de croissance était tout à fait correct en l'état?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- why are you in such despair, my son? - asked the holy man.
" pourquoi es-tu si désespéré, mon fils ? demanda le saint homme.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
why are you in the commission critical of some of your own earlier proposals?
pourquoi vous, commission, vous-êtes-vous autocensurée par rapport à certains de vos propositions antérieures?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when jesus saw her he asked her, "elena, why are you in this place?"
quand jésus l'a aperçue il lui a demandé «elena, pourquoi es-tu ici?»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung