Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why are you sick
pourquoi es tu malade
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you sad?
pourquoi es-tu triste?
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- why are you here?
- pourquoi êtes-vous là ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you crying
pourquoi pleures-tu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
why are you speaking?
pourquoi intervenez-vous?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
why are you #rising?
pourquoi vous levez-vous(#rising)?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you so engaged?
pourquoi êtes-vous si engagés?/pourquoi es-tu si fiancé ?
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are you? why are you in my world?
pourquoi êtes-vous dans mon monde?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first question "why are you in regina?"
la première question « pourquoi êtes-vous à regina? »
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“if you are fine, then why are you in the hospital?”
" si vous êtes bien, alors pourquoi êtes-vous à l'hôpital ?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why are you in such a rush, commissioner, to devise new rules?
pourquoi ne marchez -vous pas sur les traces de votre prédécesseur, m. solbes, qui estimait que le pacte de stabilité et de croissance était tout à fait correct en l'état?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- why are you in such despair, my son? - asked the holy man.
" pourquoi es-tu si désespéré, mon fils ? demanda le saint homme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why are you in the commission critical of some of your own earlier proposals?
pourquoi vous, commission, vous-êtes-vous autocensurée par rapport à certains de vos propositions antérieures?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when jesus saw her he asked her, "elena, why are you in this place?"
quand jésus l'a aperçue il lui a demandé «elena, pourquoi es-tu ici?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting