Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we called it clearwater.
la prochaine division serait celle que nous centrons sur la ligne représentant grande prairie.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the night we called it...
c'est pas de l'amour m...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we called it art discovery."
nous l'avons baptisé art discovery»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we just called it the rebelizers.
on s'appelait juste the rebelizers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we called it operation shark."
nous avions appelé cela l'opération shark (requin)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i called it cake.)
environ un an plus tard, un miracle s’est produit.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr. wood: we have called it a coup.
—m.wood: nous l’avons qualifié de coup d’État.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he called it scandalous.
il qualifiait cela de scandaleux.
Letzte Aktualisierung: 2012-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we called it," europe for sarajevo '.
nous les avions nommées « l' europe pour sarajevo ».
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
seventy years ago we called it lebensraum.
il y a 70 ans, cela s'appelait lebensraum.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he called it a disgrace.
il a dit que c'était honteux.
Letzte Aktualisierung: 2021-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he called it “inflationary”.
il l'a appelée «inflationniste».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they called it development, we called it destruction.
pour eux c'était le développement, pour nous la destruction.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he called it sexual mccarthyism.
celui-ci a parlé de mccarthysme sexuel.
Letzte Aktualisierung: 2013-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he called it "technology."
il a appelé ça « technologie ».
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
darwin called it natural selection.
darwin appelait cela la sélection naturelle.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
that's right, i called it.
c’est vrai, je vous aurai prévenus.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
more precisely, we called it “analyst corporate fraud.”
plus précisément, nous l’avons appelé “la fraude analyste d’entreprise.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is why the applicant has called it “hyperdense siphon”.
mais ce système impose l'emploi de convoyeurs horizontaux ou faiblement inclinés, de façon à ce que la succession des petits éboulements - qui se produisent de proche en proche dans l'aérocanalisation et remontent jusqu'au silo de stockage - s'effectue dans les meilleures conditions.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
china’s leaders called it frustrating.
pour les dirigeants chinois, le terme de frustration est plus approprié.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: