İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
we called it clearwater.
la prochaine division serait celle que nous centrons sur la ligne représentant grande prairie.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the night we called it...
c'est pas de l'amour m...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we called it art discovery."
nous l'avons baptisé art discovery»
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
we just called it the rebelizers.
on s'appelait juste the rebelizers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we called it operation shark."
nous avions appelé cela l'opération shark (requin)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i called it cake.)
environ un an plus tard, un miracle s’est produit.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mr. wood: we have called it a coup.
—m.wood: nous l’avons qualifié de coup d’État.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he called it scandalous.
il qualifiait cela de scandaleux.
Son Güncelleme: 2012-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we called it," europe for sarajevo '.
nous les avions nommées « l' europe pour sarajevo ».
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
seventy years ago we called it lebensraum.
il y a 70 ans, cela s'appelait lebensraum.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he called it a disgrace.
il a dit que c'était honteux.
Son Güncelleme: 2021-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he called it “inflationary”.
il l'a appelée «inflationniste».
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they called it development, we called it destruction.
pour eux c'était le développement, pour nous la destruction.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he called it sexual mccarthyism.
celui-ci a parlé de mccarthysme sexuel.
Son Güncelleme: 2013-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and he called it "technology."
il a appelé ça « technologie ».
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
darwin called it natural selection.
darwin appelait cela la sélection naturelle.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
that's right, i called it.
c’est vrai, je vous aurai prévenus.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
more precisely, we called it “analyst corporate fraud.”
plus précisément, nous l’avons appelé “la fraude analyste d’entreprise.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is why the applicant has called it “hyperdense siphon”.
mais ce système impose l'emploi de convoyeurs horizontaux ou faiblement inclinés, de façon à ce que la succession des petits éboulements - qui se produisent de proche en proche dans l'aérocanalisation et remontent jusqu'au silo de stockage - s'effectue dans les meilleures conditions.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
china’s leaders called it frustrating.
pour les dirigeants chinois, le terme de frustration est plus approprié.
Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: