Sie suchten nach: yeah so they say (Englisch - Französisch)

so they say
oui c'est sa la vie

so they say.
c’est ce qu’ils disent.

so they say:
le larron:

they say
on dit

they say,
même s'ils disaient:

they say:
voici ce qu'elles nous disent:

yeah, so?
ouin, pis?

- they say -
- disent-ils -

at least, so they say.
c’est du moins ce qu’ils nous assurent.

yeah. so, good.
oui. donc -- bien.

i'm an alien so they say
ils disent que je suis un étranger

so they say, so they say, so they say
la, la, la...

"yeah. so that, yeah."
de sorte que, oui.

so they say it adds up to a fine income.
au total, ils disent que ça leur fait un beau revenu.

so they say, "there’s nothing there.
alors ils disent : « il n’y a rien là-bas.

two pints a day keep dementia away, so they say...
deux pintes par jour éloignent la démence, dit-on...

so they say, "i saw what looked like a stream.
« j’ai vu quelque chose qui ressemblait à un cours d’eau, disaient-ils.

maluma is on top. yeah. so.
maluma est celui du haut. oui.

(l) yeah. so, is that good?
(l) ouais. donc, est-ce bien ?

we have a deficit that is down to zero, or so they say.
notre déficit est à zéro, du moins c'est ce qu'ils prétendent.