Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
got to get you into my life
mode de vie
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
look into my eyes
regarde moi dans les yeux
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
into my paradise.
et entre dans mon paradis».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
are you into it?
are you into it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come into my dream!
vas dans mon rêve!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i invite you into my blog to discover:
je vous invite dans mon blog pour découvrir :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
‘what drew you into hell?’
«qu'est-ce qui vous a acheminés à saqar?»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
presently i shall take you into my confidence.
(rires.) donc, vous allez me faire confiance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“what took you into the hell?”
«qu'est-ce qui vous a acheminés à saqar?»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it propels you into action.
il t'entraîne à l'action.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what has brought you into hell?
qu'est-ce qui vous a acheminés à saqar?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
how porn can get you into trouble
comment la pornographie peut vous entrer dans l'ennui
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'what thrusted you into sakar?'
«qu'est-ce qui vous a acheminés à saqar?»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
axe apollo to send you into space
axe apollo vous envoie dans l’espace
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and we shall ease you into facility.
nous te mettrons sur la voie la plus facile.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shaping you into any form he pleased?
il t'a façonné dans la forme qu'il a voulue.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
so that no one should say that i had baptized you into my own name.
afin que personne ne dise que vous avez été baptisés en mon nom.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
15 so that no one should say that i had baptized you into my own name.
15personne, en tout cas, ne peut prétendre avoir été baptisé en mon nom.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dysfunctional financial markets, regulation forces you into
de marchés financiers dysfonctionnels, la réglementation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10 this day you have seen with your own eyes how the lord gave you into my hands in the cave.
10 tu vois maintenant de tes propres yeux que l'eternel t'avait livré aujourd'hui entre mes mains dans la caverne.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: