Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it is tempting all right.
c'est tentant en effet.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is tempting to think so.
il est tentant de le penser.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can you send you pic
can you send your pic
Letzte Aktualisierung: 2017-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and it certainly is tempting to do so.
et il est certainement tentant de le faire.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is tempting to look well into the future.
nous devrions les appeler sur le devant de la scène et les féliciter de respecter ces normes.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let me semble you pic face
laisse-moi voir tes photos
Letzte Aktualisierung: 2024-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the comparison is tempting, but the difference is monumental.
la comparaison tente, mais la différence est monumentale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is is tempting tempting to to single single out out
heures de travail perdues
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is tempting to take on an organization s burdens yourself.
il est tentant de prendre sur ses épaules le fardeau de l'organisation.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is tempting to speak of a "millennium session ".
on est tenté de parler de "session du millénaire ".
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but this knowledge is a kind of power, and power is tempting.
par conséquent, il est très important de rassembler les ressources pour faire ce travail en europe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the pic is very beautiful, as always!
the pic is very beautiful, as always!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is tempting to blame shifting capital flows for these crises.
il serait tentant d'imputer ces crises aux flux de capitaux.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is tempting to make a similar judgement in relation to professional management.
on serait tenté d'émettre un jugement semblable concernant les cadres.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thus, it is tempting to issue a smoking ban at european level, too.
il est donc tentant de promulguer une interdiction de fumer à l'échelon européen aussi.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
if you like sending photos to your friends and family, shrink pic is for you.
si vous envoyez des photos a vos amis et famille, shrink pic est fait pour vous.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a proprietary internet converters (pic) is disclosed
l'invention concerne des convertisseurs internet propriétaires (pic)
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
can i have you pics
Letzte Aktualisierung: 2023-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oh! i am so in love with you and your blog!!! but this pic is in top 10 list!!!!
oh! i am so in love with you and your blog!!! but this pic is in top 10 list!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the pic is preferably swollen in water and is a flowable gel.
le complexe de polyions est de préférence gonflé dans l'eau et revêt la forme d'un gel fluide.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: