Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and the rope
et du câble
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beyond a few bruises, and the efficient
personne na ÉtÉ blessÉ,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the rope
la corde
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
, the rope
() le câble
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
free from bruises and cracks,
exemptes de meurtrissures et de crevasses,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- free of bruises and cracks
— exemptes de meurtrissures et crevasses
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from the rope
du câble
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hold the rope.
tenez la corde.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tighten the rope
tendre la corde
Letzte Aktualisierung: 2020-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the rope snapped.
la corde claqua.
Letzte Aktualisierung: 2018-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
measuring the hardness crushes the tablet.
pour mesurer la dureté, le comprimé est écrasé.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
one partner has frequent bruises and injuries
une personne dans le couple a souvent des ecchymoses et des blessures;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
someone cut the rope.
quelqu'un a coupé la corde.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the rope attachment portion
la partie d'attache
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
, the rope arresting device
, le dispositif d'arrêt de câble
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the injuries generally consisted of bruises and scratches.
il s'agissait généralement d'hématomes et d'égratignures.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- note size and colour of any bruises and scars;
- noter les dimensions et la couleur des bleus et des cicatrices;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the risks involved are falls, bruises and fractures;
les risques encourus sont les chutes, les contusions et les fractures.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bruises and other mechanical injuries to bones and periosteum.
contusions et autres blessures mécaniques des os et du périoste.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the pregnant occupant survived with only a few bruises and scratches.
l'occupante enceinte a survécu, ne subissant que quelques ecchymoses et éraflures.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: