Sie suchten nach: did the pharmacy say that it has no re... (Englisch - Französisch)

did the pharmacy say that it has no refills?
la pharmacie a-t-elle dit qu'il n'y avait pas de renouvellement?

the innu say that it has yet to be done.
les innu disent que cela reste encore à faire.

the point of play is that it has no point.
le but du jeu est qu'il n'a pas de but.

you say that it has to be licensed.
vous dites qu' elle doit faire l' objet d' une licence.

the luxembourg army is so small that it has no generals!
l’armée luxembourgeoise est en fait si petite qu’elle ne compte aucun général !

it is not true, however, to say that it has no effect.
il n'est pas vrai cependant de prétendre qu'il est sans effet.

we cannot say to the council that it has no representative value.
on ne peut pas dire au conseil qu' il n' a pas une valeur représentative.

and in that it has no internal heat exchanger.
, et en ce qu'il est exempt d'échangeur interne de chaleur.

the court shall declare of its own motion that it has no jurisdiction
le juge se déclare d'office incompétent

the hon. mover says that it has never happened.
le député qui a présenté la motion prétend que cela ne s'est jamais produit.

it is so minimal that it has no effect in law.
il est si minimal qu'il n'a pas d'effet juridique.

the government has since admitted that it has no new ideas, no new plans.
le gouvernement a depuis avoué qu'il était à court d'idées, à court de projets.

farmers in the prairies are suffering, yet the government says that it has no money.
les agriculteurs des prairies souffrent, mais le gouvernement dit qu'il n'a pas d'argent.

one can say that it has more than enough problems without my criticism.
la majorité russophone a élu un président russe face à un candidat mari, ce qui est compréhensible.

only one designated bilingual capacity reports that it has no bilingual capacity.
un seul bureau désigné bilingue ne rapporte aucune capacité bilingue.

that is not to say that it has no role, simply that it could not simply inherit one from the past.
cela ne veut pas dire qu’elle n’a pas de rôle, mais seulement qu’elle ne peut tout simplement pas hériter de celui du passé.

nefco states that it has no plans that would negatively affect such modalities.
la société nordique de financement pour l’environnement déclare ne pas avoir de plans qui porteraient atteinte à de telles modalités.

[9] bell aliant submitted that it has no service demand at this time.
[9] bell aliant a indiqué qu’elle n’a aucune demande de service à l’heure actuelle.

it says that it has no information concerning the author's situation in that respect.
l'État partie indique qu'il ne dispose pas d'information sur la situation de l'auteur à ce sujet.

therefore, ati says that it has been forced to reduce costs.
par conséquent, ati affirme qu'elle a été obligée de réduire ses coûts.