Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
don't wish for it work for it
ne veulent pas travailler pour elle/ne souhaite pas que cela fonctionne pour elle
Letzte Aktualisierung: 2019-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't i wish for it
je ne le souhaite pas
Letzte Aktualisierung: 2020-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wish for it
le souhaite/le souhaiter
Letzte Aktualisierung: 2019-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do wish for it ,work for it
ne souhaite pas pour elle ,travaille pour elle
Letzte Aktualisierung: 2024-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't wish for it ,work for it work until your problems disappear!
ne le souhaitent pas, travaillez pour cela
Letzte Aktualisierung: 2023-01-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i wish for it too.
je le souhaite aussi.
Letzte Aktualisierung: 2024-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
folding of your clothing as you wish for it to be.
pliage de votre linge à votre convenance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i want a lot, i simply wish for it all to be real.
je veux beaucoup, j’aimerais seulement que tout soit réel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
while we too wish for it to be finalised, it is for the reasons that i am going to expand on.
si nous souhaitons nous aussi qu’ il soit parachevé, c’ est pour les raisons que je vais développer.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
but they will not wish for it, ever, due to what their hands have advanced.
or, ils ne la souhaiteront jamais, à cause de ce que leurs mains ont préparé.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
but they will never wish for it, because of what their hands have forwarded.
or, ils ne la souhaiteront jamais, sachant tout le mal qu'ils ont perpétré de leurs mains.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
but they will not wish for it, ever, because of what their hands have put forth.
or, ils ne la souhaiteront jamais, à cause de ce que leurs mains ont préparé.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
of you wish for death, nor he ask for it before it comes to him, because when he dies, his actions will be terminated;
est pas, ce sera une occasion de se repentir.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2:95 but they will never wish for it, because of what their hands have forwarded.
2:95 or, ils ne le souhaiteront jamais, sachant tout le mal qu'ils ont perp
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even at the age of twelve a death was brought on by his wish for it – the death of his uncle’s wife.
À l’âge de douze ans, la mort de quelqu’un lui était déjà apparue comme quelque chose de souhaitable – la mort de la femme d’un de ses oncles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as you can see, mr milinkevich, we all, from whatever party, want to see democracy in our belarussian neighbour, and that is what we wish for it.
comme vous pouvez le voir, monsieur milinkevitch, quel que soit notre parti, nous voulons tous voir la démocratie s’ appliquer chez notre voisin bélarussien et c’ est ce que nous souhaitons pour ce pays.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
once in a while, we are unanimous in expressing our approval of an initiative and a wish for it to be supported and continued in the future.
nous sommes, pour une fois, tous d'accord pour exprimer un jugement positif sur une initiative et pour affirmer que celle-ci doit être soutenue et proposée à nouveau dans l' avenir.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
madam president, i will end by saying that i both know what turkey must do to become a member of the european union, and assure you that i wish for it.
je conclurai sur ces mots: je sais, pour ma part, ce que doit faire la turquie pour devenir membre de l' union européenne- une issue dont je puis vous assurer que je l' appelle de mes voeux.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
and they will never wish for it because of the misdeeds their hands have sent ahead; and allah well knows the unjust.
or, ils ne la souhaiteront jamais, à cause de ce que leurs mains ont préparé. allah cependant connaît bien les injustes.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
this may not satisfactorily address the situation from the community’s viewpoint which would, reasonably, wish for its own customary laws to be referred to.
si le traitement national semble constituer, compte tenu de l’expérience acquise dans le domaine de la propriété intellectuelle, un point de départ approprié, la nature même des savoirs traditionnels et les formes sui generis de protection préconisées par de nombreux participants aux sessions du comité militent en faveur de l’adoption en complément de certaines exceptions et limitations ou d’autres principes tels que la reconnaissance mutuelle, la réciprocité et l’assimilation, notamment lorsqu’il s’agit du statut juridique et des lois coutumières des bénéficiaires de la protection.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: