Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we visit the castle of fountainebleau
nous visitons le château de fountainebleau
Letzte Aktualisierung: 2020-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how could they? have you ever tried to go from boston to new york by train? or from ivry to treport? or from garches to fountainebleau? or colombes to l'isle-adam? have you tried on a summer saturday or sunday? well, then, try it and good luck to you! you'll observe that automobile capitalism has thought of everything.
et pourtant, direz-vous, les gens ne prennent pas le train. parbleu : comment le prendraient-ils avez-vous déjà essayer d’aller de boston à new york en train ? ou d’ivry au tréport ? ou de garches à fontainebleu ? ou de colombes à l’isle adam ? avez-vous essayé, en été, le samedi ou le dimanche ? eh bien ! essayez donc, courage ! vous constaterez que le capitalisme automobile a tout prévu : au moment où la bagnole allait tuer la bagnole, il a fait disparaître les solutions de rechange : façon de rendre la bagnole obligatoire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: