Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we visit the castle of fountainebleau
nous visitons le château de fountainebleau
Laatste Update: 2020-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how could they? have you ever tried to go from boston to new york by train? or from ivry to treport? or from garches to fountainebleau? or colombes to l'isle-adam? have you tried on a summer saturday or sunday? well, then, try it and good luck to you! you'll observe that automobile capitalism has thought of everything.
et pourtant, direz-vous, les gens ne prennent pas le train. parbleu : comment le prendraient-ils avez-vous déjà essayer d’aller de boston à new york en train ? ou d’ivry au tréport ? ou de garches à fontainebleu ? ou de colombes à l’isle adam ? avez-vous essayé, en été, le samedi ou le dimanche ? eh bien ! essayez donc, courage ! vous constaterez que le capitalisme automobile a tout prévu : au moment où la bagnole allait tuer la bagnole, il a fait disparaître les solutions de rechange : façon de rendre la bagnole obligatoire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: