Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dann ist alles gut
well...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dann ist alles gut.
dann ist alles gut.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei mir ist alles ok
bei mir ist alles ok
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber es ist alles ok.
it’s ok.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dann ist alles möglich!
in the same way our life has to be connected with god. then all things are possible!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
> jetzt ist alles ok.
the time now is 07:08 pm .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dann ist alles in ordnung.
that would settle the matter.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
wenn ja, dann ist alles gut.
wenn ja, dann ist alles gut.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
danke, dann ist alles klar!
coal-goat wrote:also if they are any other things like this, ideas you started but then changed your mind. please let us know !!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dann ist alles wieder verschwunden.
then everything is gone again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dann ist alles so wie es ist:
then everything is just as it is:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dann ist alles 360 grad offen".
then all 360° are open."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hilf mir durch die dunkelheit, dann ist alles wieder gut.
take me to the heart of you,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die zimmer sind etwas klein aber ansonsten ist alles ok.
the fitness center in the hotel is a full service gym.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
> kommt die richtlinie überhaupt an? dann ist alles gut.
> kommt die richtlinie überhaupt an? dann ist alles gut.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dann ist alles - für beide - verloren.
then everything is lost - for both.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dann ist alles eingeschlossen bis 10'000 ad?
so everything is locked in until 10.000ad?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bis hier ist alles ok, ich höre weiter zu!
i came here to think about what one can do to change the things with which refugees are confronted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der internet explorer skaliert die bilder dann automatisch.
internet explorer may automatically resize images.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn der geruch noch nachlässt, dann ist alles optimal.
wenn der geruch noch nachlässt, dann ist alles optimal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: