Je was op zoek naar: a bold attempt is half success (Engels - Duits)

a bold attempt is half success
یک تلاش جسورانه نصف موفقیت است

a bold attempt!
ein mutiger versuch!

a new delivery attempt is ongoing
die paketnummer für die online-sendungsverfolgung lautet

a bold
ein großangelegtes

a tank lorry is half full.
ein tankwagen ist halb gefüllt.

a bold man has half the world.
ein kühner mensch besitzt die halbe welt.

a bold deal
eine kühner ansatz

a fault confessed is half redressed.
es ist besser, auf halbem wege umzukehren, als in die irre zu laufen.

a bold venture
a bold venture

careful preparation is half the key to the success of a project.
der erfolg eines projekts hängt zu einem großteil davon ab, ob es sorgfältig vorbereitet wurde.

it is a bold move.
es ist ein mutiger schritt.

well begun is half done
guter anfang ist halbe arbeit

today it is half that.
das ist eine situation.

the switch is half-open
die weichenzunge klafft

mrs green is half right.
frau green hat nur teilweise recht.

you, normally a bold singer.
du sonst so mutiger sänger!

fish boy is half boy / half fish.
fish boy ist halb fisch, halb junge.

is half or full board available?
gibt es angebote für halb-/vollpension?

both half success and half failure must be considered as a full failure!
both half success and half failure must be considered as a full failure!