Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
my life it's you
ma vie c'est toi
Letzte Aktualisierung: 2019-11-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
it is you.
c'est à vous./c’est vous. /il est en vous.
Letzte Aktualisierung: 2020-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as it is you
je ne sais pis je peux oser dire que tu escraquant
Letzte Aktualisierung: 2021-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for it is you.
car c'est vous.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are my life, it is in you that i live.
tu es ma vie, c'est en toi que je vis,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"it is you. unequivocally.
« si, toi. sans équivoque.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it is you who prepares
c'est toi qui prépare
Letzte Aktualisierung: 2019-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is you who decide.
c'est vous qui décidez. /c'est vous qui le déciderez.
Letzte Aktualisierung: 2020-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is you, you are it.
il est vous, vous êtes lui.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the most important person in my life is you
la personne la plus importante de ma vie est toi
Letzte Aktualisierung: 2020-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is you who must choose.
la décision vous appartient.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
"ah! it is you. thanks!
-- ah! c’est vous! merci! vous êtes bon!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no, it is you, lord our god.
n'est-ce pas toi, eternel, notre dieu, toi sur qui nous comptons?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to protect human life it is
afin de protéger la vie humaine, il est important
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but in any event it is you.
mais en tout cas c'est vous . /mais en tout état de cause c'est vous .
Letzte Aktualisierung: 2020-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is you who have prevented it!
vous l' avez toutefois empêché!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
it is you who bestows the happiness
c'est vous qui donnez le bonheur
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is you who brought this upon us.
c'est vous qui avez préparé cela pour nous».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
it is you who brought it upon us!
c'est vous qui avez préparé cela pour nous».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
it is his life; it is eternal life.
c'est sa vie: c'est la vie éternelle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: