Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my life it's you
ma vie c'est toi
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it is you.
c'est à vous./c’est vous. /il est en vous.
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as it is you
je ne sais pis je peux oser dire que tu escraquant
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for it is you.
car c'est vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my life, it is in you that i live.
tu es ma vie, c'est en toi que je vis,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"it is you. unequivocally.
« si, toi. sans équivoque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is you who prepares
c'est toi qui prépare
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is you who decide.
c'est vous qui décidez. /c'est vous qui le déciderez.
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is you, you are it.
il est vous, vous êtes lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the most important person in my life is you
la personne la plus importante de ma vie est toi
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is you who must choose.
la décision vous appartient.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"ah! it is you. thanks!
-- ah! c’est vous! merci! vous êtes bon!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, it is you, lord our god.
n'est-ce pas toi, eternel, notre dieu, toi sur qui nous comptons?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to protect human life it is
afin de protéger la vie humaine, il est important
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but in any event it is you.
mais en tout cas c'est vous . /mais en tout état de cause c'est vous .
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is you who have prevented it!
vous l' avez toutefois empêché!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
it is you who bestows the happiness
c'est vous qui donnez le bonheur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is you who brought this upon us.
c'est vous qui avez préparé cela pour nous».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it is you who brought it upon us!
c'est vous qui avez préparé cela pour nous».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it is his life; it is eternal life.
c'est sa vie: c'est la vie éternelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: