Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rahul: actually my native place is goa.
rahul: en fait ma place natale n'est goa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
because the charity of my native place
car ils me sont entièrement donnés du milieu des enfants d'israël: je les ai pris pour moi à la place des premiers-nés, de tous les premiers-nés des enfants d'israël.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my native home
ma maison de naissance
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my native habitat is the theater.
my native habitat is the theater.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“well, i have been to my native place, nellore.”
" bien, je suis allée dans ma ville natale, nellore."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sofia, my native town
ma ville natale sofia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
teacher: which is your native place?
enseignant: quelle est votre ville natale?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in that dream, you went to your native place.
dans ce rêve, vous êtes allés dans votre ville natale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
irish is my native tongue.
c' est ma langue maternelle.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it's not my native language.
c’est pas ma langue maternelle.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
english is not my native language.
l'anglais n'est pas ma langue maternelle.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how do you experience baba at your native place, serbia?”
comment allez-vous expérimenter baba dans votre ville natale, en serbie?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
my native city was founded by norwegians.
je n'ai entendu personne dire le contraire. mais, il y a plus!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my native town: what will it look like?
en quel état vais-je la revoir, ma ville natale ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i want to pass my love to my native people
« je veux transmettre mon amour à mon peuple »
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"in my native country, there is a highly developed community culture.
« dans mon pays natal, il y a une culture communautaire très développée.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
at last i set foot again on my native krytan soil.
enfin, je foule à nouveau le sol de ma kryte natale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a mass was planned in my native town of saint dizier.
une messe avait été prévue à st dizier, ma ville natale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"you'll hear a native voice; you're in a native place.
« vous entendrez une voix autochtone; vous vous trouverez dans un lieu autochtone.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
my native region of bavaria earns half of its gdp from exports.
la moitié du pib de la bavière, ma région natale, provient des exportations.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: