Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
song info: view the information of a music file.
infos chanson : pour afficher les informations d'un fichier musical.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haitian women are using song and theatre to promote healthy eating habits learned in fao community garden project.
les haïtiennes utilisent la chanson et le théâtre pour encourager les bonnes habitudes alimentaires apprises dans le cadre du projet de jardinage communautaire de la fao.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
name of the file to write song info to (from id3-tag)
nom du fichier dans lequel écrire les informations de la chanson (à partir des marques id3)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a test of the acoustic adaptation hypothesis using songs of the cerulean warbler.
a test of the acoustic adaptation hypothesis using songs of the cerulean warbler. mémoire de baccalauréat spécialisé (b.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
using songs, poems, and images with any of the effects described in the following paragraphs.
utiliser des chansons, des vers ou des images de telle manière à obtenir l'un quelconque des effets mentionnés cidessous.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
christian metal, also known as white metal, is a form of heavy metal music usually defined by its message using song lyrics as well as the dedication of the band members to christianity.
le metal chrétien, ou white metal, est une forme de heavy metal caractérisé par des paroles orientées vers le christianisme.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amakhosi and its partner drama groups are putting their talent and tradition to work—they are using song and dance to share some life-saving advice with their communities.
amakhosi et ses groupes partenaires d'acteurs mettent la tradition et leurs talents à profit — ils recourent au chant et à la danse pour partager des conseils vitaux avec leurs communautés.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cultural and morphometric evolution of populations of chaffinches from the azores, madeira, and canary islands were compared using songs and external measurements from seven populations.
les chants et les mesures corporelles de sept populations de pinsons vulgaires ont permis de comparer l'évolution culturelle et morphométrique des populations des archipels açores, madère et canaries.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
european day of languages 26 september 2008 examples of practice 2007 workshop french language at the secondary school hs langenlois discovering the french language by using songs, moves, a maze made of pictures and words, games and sounds.
journée européenne des langues vendredi 26 septembre 2008 exemples de la pratique 2007 workshop french language at the secondary school hs langenlois discovering the french language by using songs, moves, a maze made of pictures and words, games and sounds.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can also use idvd to show off your photos. choose an idvd theme and add photos one at a time or select albums, custom iphoto books, slideshows - maybe even a video clip or two - from the ilife media browser. then use the idvd slideshow editor to rearrange photos, delete slides or add more images from iphoto. the slideshow editor includes tools for setting the slide duration, assigning transitions, and adding a soundtrack using songs from your itunes library.you can also use idvd to show off your photos. choose an idvd theme and add photos one at a time or select albums, custom iphoto books, slideshows - maybe even a video clip or two - from the ilife media browser. then use the idvd slideshow editor to rearrange photos, delete slides or add more images from iphoto. the slideshow editor includes tools for setting the slide duration, assigning transitions, and adding a soundtrack using songs from your itunes library.
vous pouvez aussi utiliser idvd pour faire admirer vos photos. choisissez un thème idvd et insérez vos photos une par une ou sélectionnez des albums, des livres iphoto personnalisés, des diaporamas - peut-être même une séquence vidéo ou deux - depuis le navigateur multimédia ilife. puis, utilisez l'éditeur de diaporama idvd pour réagencer vos photos, supprimer des diapostives ou ajouter d'autres images issues d'iphoto. l'éditeur de diaporama inclut des outils permettant de régler le rythme de défilement des diapositives, d'attribuer des transitions et d'ajouter une bande son à partir des chansons de votre bibliothèque itunes.vous pouvez aussi utiliser idvd pour faire admirer vos photos. choisissez un thème idvd et insérez vos photos une par une ou sélectionnez des albums, des livres iphoto personnalisés, des diaporamas - peut-être même une séquence vidéo ou deux - depuis le navigateur multimédia ilife. puis, utilisez l'éditeur de diaporama idvd pour réagencer vos photos, supprimer des diapostives ou ajouter d'autres images issues d'iphoto. l'éditeur de diaporama inclut des outils permettant de régler le rythme de défilement des diapositives, d'attribuer des transitions et d'ajouter une bande son à partir des chansons de votre bibliothèque itunes.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.