Sie suchten nach: salty rice cracker (Englisch - Französisch)

brown rice cracker
concasseur de riz brun

disclosed is a brown rice cracker
l'invention concerne un concasseur de riz brun

disclosed is a brown rice cracker.
l'invention concerne un concasseur de riz brun.

a rice cracker with the taste of the soy sauce base looks delicious.
un biscuit salé de riz avec le goût de la base de la sauce du soja semble délicieux.

this rice cracker is a traditional snack which has a simple but familiar taste.
ces gallettes de riz sont des encas traditionnels qui ont un goût simple mais familier (pour les japonais tout du moins).

the brown rice cracker provides the crack processed brown rice that can be cooked easily and that can provide good eating feeling while maintaining the nutrients of the brown rice.
le concasseur de riz brun fournit le riz brun traité par concassage qui peut être facilement cuit et qui peut fournir une bonne sensation au goût tout en conservant les nutriments du riz brun.

the method allows the prevention of the solidification of the carbonaceous material in a powdery granule form into a rice cracker form, which leads to efficient execution of a solid state reduction process with stable operation.
de plus, ce procédé empêche la matière carbonée sous forme de granules poudreuses de se solidifier et d'avoir l'aspect du riz pilé, ce qui permet d'exécuter efficacement le processus de réduction sous forme solide tout en maintenant un fonctionnement stable.

allergy alert - undeclared peanuts in cheese nori senbei rice cracker [ 2007-02-15 ] canadian food inspection agency:
alerte À l’allergie - présence non déclarée d’arachides dans les craquelins au riz « cheese nori senbei » [ 2007-02-15 ] agence canadienne d’inspection des aliments :

these ramekins can be accompanied by rice crackers or slices of buckwheat, quinoa or chestnut bread, or even small slices of toasted rice bread.
accompagner les ramequins de biscuits de riz ou de tartines au sarrasin, au quinoa ou à la châtaigne, ou encore de petites tranches de pain de mie de riz grillées.

allergy alert - undeclared allergens in certain rice cracker products manufactured in japan by sanko-seika [ 2007-03-28 ] canadian food inspection agency:
alerte À l’allergie - présence non déclarée d’allergènes dans certains craquelins de riz produits au japon par sanko-seika [ 2007-03-28 ] agence canadienne d’inspection des aliments :

a method for producing metallic iron which involves heating a raw material mixture containing a carbonaceous reducing agent and a substance containing iron oxide, to reduce the iron oxide and melt the product, wherein the raw material mixture is fed onto a hearth of a thermal reducing furnace after a carbonaceous material for adjusting an atmosphere in a powdery granule form is spread over the hearth, characterized in that as the carbonaceous material for adjusting an atmosphere, use is made of a carbonaceous material which does not exhibit blocking and solidifying property during operation. the method allows the prevention of the solidification of the carbonaceous material in a powdery granule form into a rice cracker form, which leads to efficient execution of a solid state reduction process with stable operation.
l'invention concerne un procédé de production de fer métallique qui consiste à chauffer un mélange de matières premières comprenant un agent réducteur carboné et une substance contenant un oxyde du fer afin de réduire l'oxyde de fer et mélanger le produit. le mélange de matières premières est introduit dans la sole d'un four de réduction thermique après qu'elle ait été enduite d'une matière carbonée servant à régler l'atmosphère sous forme de granules poudreuses. ce procédé est caractérisé en ce qu'il fait intervenir, en plus de la matière carbonée à fonction de réglage de l'atmosphère, une autre matière carbonée qui ne montre pas de propriétés d'adhérence et de solidification au cours du fonctionnement. de plus, ce procédé empêche la matière carbonée sous forme de granules poudreuses de se solidifier et d'avoir l'aspect du riz pilé, ce qui permet d'exécuter efficacement le processus de réduction sous forme solide tout en maintenant un fonctionnement stable.