Sie suchten nach: worthless stock (Englisch - Französisch)

worthless stock
titre sans valeur

worthless
inutile

the investment firm tricked customers into buying worthless stock.
la société d'investissements a dupé des clients en leur faisant acheter des actions sans valeur.

the rcn stock eventually became worthless.
par la suite, les actions de rcn ont perdu toute valeur.

``pull your money out,'' they say, ``the stock is worthless''.
retirez votre argent, disent-ils, les actions ne valent rien.

bank failures see the steadying hand of the fed, worthless stock the oversight of the sec, reckless driving the flashing lights of a patrol car, and a call to 911 the swift arrival of numerous and varied rescue vehicles.
les banques en faillite attendent le geste d’appui de la banque centrale, les actions dévalorisées la supervision du ministère, le conducteur imprudent les gyrophares d’une voiture de police, et l’appel au 18 l’arrivée diligente de voitures de secours nombreuses et variées.

by contrast, some finance specialists favor forcing banks to rely much more on “contingent” debt that can be forcibly converted to (possibly worthless) stock in the event of a system-wide meltdown.
a l'opposé, certains spécialistes de la finance voudraient contraindre les banques à reposer davantage sur une dette "conditionnelle", obligatoirement convertie en actions (qui pourraient être sans valeur) en cas de crise de grande ampleur.