Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the file does not exist
o ficheiro non existe
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
the port does not exist.
o porto non existe.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
does not exist
non existestatus is unknown
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the file %1 does not exist.
non existe o ficheiro% 1.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the url "%1" does not exist
o url "% 1" non existe
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the script file does not exist.
non existe o ficheiro do script.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
file does not exist
o ficheiro non existe
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
the folderfile %1 does not exist.
o cartafol% 1 non existe.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the output directory does not exist.
o cartafol de saída non existe.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the database "%1" does not exist.
o database "% 1" non existe.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
%1: does not exist
% 1: non existeqsystemsemaphore
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
directory does not exist.
o directorio non existe.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
specified part does not exist
a parte especificada non existe
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this directory does not exist.
este cartafol non existe.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
file '%1 'does not exist.
o ficheiro «% 1 » non existe.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contact does not exist anymore
este contacto non existe máiscontact' s name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
directory %1 does not exist!
non existe o directorio% 1!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
classifier file %1 does not exist
o ficheiro de clasificación% 1 non existe
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kommander file %1 does not exist.
o ficheiro de kommander <% 1 non existe.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
database file "%1" does not exist.
database ficheiro "% 1" non existe.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung