Sie suchten nach: wounded (Englisch - Georgisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Georgisch

Info

Englisch

are you badly wounded?

Georgisch

რვზკჲ ლთ ვ პანვნ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i'm badly wounded.

Georgisch

ნაჟჲფგამ ჟვ კყმ ნაი-ბლთჱკარა ნაჟვლვნა ოლანვრა,

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

- bring in the wounded!

Georgisch

პანვნთრვ!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

my duty lies with the wounded.

Georgisch

ეყლდყრ მთ ვ კყმ პანვნთრვ.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i've been wounded before.

Georgisch

პანწგალთ ჟა მვ ოპვეთ.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

grab the wounded! make contact!

Georgisch

ბწდაირვ ნა გყჱგთქვნთვრჲ!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

- on your feet. - kili's wounded.

Georgisch

ჟრაგაირვ, ოპჲეყლზაგამვ.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

doc, get this water to the wounded.

Georgisch

გჲეარა თმ ჟგყპქთ.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

wounded? i have done you no injury.

Georgisch

პანვრჲ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

you got a second for a wounded vet?

Georgisch

თმაქ ლთ მთნსრკა ჱა ვეთნ პანვნ გჲინთკ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

- grab the wounded, we'll make a run...

Georgisch

- ჟვპზანრ! რპწბგა ეა ჟვ თჱმყკნვმ ჲრრსკ!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

most of it's come from wounded american boys.

Georgisch

ოჲგვფვრჲ ჲრ პანვნთ მჲმფვრა, ამვპთკანუთ.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

you stay here with the wounded and guard the prisoners.

Georgisch

რთ ჟრჲი რსკ ჟ პანვნთრვ თ ოაჱთ ჱარგჲპნთუთრვ.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

since most of the wounded men are from charlie company,

Georgisch

ოჲგვფვრჲ პანვნთ ჟა ჲრ პჲრა ფაპლთ.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the medevac guys are bugging out and leaving the wounded!

Georgisch

მვეთუთნჟკა ვგაკსაუთწ ჟვ თჱმყკნაჳა თ ჱაპწჱაჳა პანვნთრვ!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

my feelings are wounded. sr. chase, did not do anything.

Georgisch

რპწბგა ეა რთ კაზა, ფვ ფსგჟრგარა მთ ჟა ნაპანვნთ.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

no, you're wounded, i'm going to fix you up.

Georgisch

ნვ, რთ ჟთ პანვნ, ღვ რვ ოპვგყპზა.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

-obilic wants to remind you that he was wounded in battle.

Georgisch

ჲბთლთფ დლვეა ეა რთ ნაოჲმნთ, ფვ ოპთ ოლჲფნთკ ვ ბთლ პანვნ,

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it's only reason, born of a clear mind and wounded heart.

Georgisch

ჲგა ვ ჟამჲ ოჲგჲე, პჲევნ ჲე ფთჟრ სმ თ პანვრჲ ჟპუვ.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

all right, get that ammo off and get the wounded on! bring them on.

Georgisch

კაფგაირვ დთ, მჲმფვრა!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK