Google fragen

Sie suchten nach: aligned with (Englisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

30/11/2015 (aligned with

Griechisch

Πρωτόκολλο: 31/12/2014

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Arms are aligned with sternum

Griechisch

Οι βραχίονες ευθυγραμμίζονται με το στέρνο

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Arms are not aligned with sternum

Griechisch

Οι βραχίονες δεν ευθυγραμμίζονται με το στέρνο

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The remuneration is aligned with the ECB recommendations.

Griechisch

Η προμήθεια ανταποκρίνεται στις συστάσεις της ΕΚΤ.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Thresholds are aligned with those of the Agreement.

Griechisch

Τα κατώφλια ευθυγραμμίζονται με τα κατώφλια της ΣΚΣ.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

It needs to be further aligned with the acquis.

Griechisch

Χρειάζεται περαιτέρω ευθυγράμμιση με το κεκτημένο.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

with the rear of each vehicle aligned with the other.

Griechisch

με το πίσω μέρος του κάθε οχήματος ευθυγραμμισμένο με το άλλο.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Any possible initiative should be aligned with this strategy.

Griechisch

Κάθε ενδεχόμενη πρωτοβουλία πρέπει να ευθυγραμμίζεται με την εν λόγω στρατηγική.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

It will be fully aligned with the Europe 2020 objectives.

Griechisch

Θα είναι πλήρως ευθυγραμμισμένη με τους στόχους της στρατηγικής Ευρώπη 2020.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Allocation criteria aligned with the size of the fishing sector.

Griechisch

Κριτήρια κατανομής ευθυγραμμισμένα με το μέγεθος του αλιευτικού τομέα.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Many national policies are being aligned with the European ones.

Griechisch

Πολλές εθνικές πολιτικές ευθυγραμμίζονται με τις αντίστοιχες ευρωπαϊκές.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The committee procedures have been aligned with the Lisbon Treaty.

Griechisch

Οι διαδικασίες επιτροπής έχουν ευθυγραμμιστεί με τη συνθήκη της Λισαβόνας.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The resources should be aligned with the powers and tasks.

Griechisch

Οι πόροι θα πρέπει να συνάδουν με τις αρμοδιότητες και τα καθήκοντα.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

IST has proven to be well aligned with these policy areas.

Griechisch

Αποδείχθηκε ότι το πρόγραμμα IST εγγραφόταν τέλεια στις εν ισχύι πολιτικές.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The EU budget should be better aligned with EU 2020 priorities.

Griechisch

Ο προϋπολογισμός της ΕΕ πρέπει να ευθυγραμμιστεί καλύτερα με τις προτεραιότητες της ΕΕ 2020.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The reporting timetable has been aligned with that for greenhouse gases.

Griechisch

Το χρονοδιάγραμμα υποβολής εκθέσεων έχει εναρμονιστεί με εκείνο που ισχύει για τα αέρια του θερμοκηπίου.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Financing and accounting arrangements have been aligned with EC regulations.

Griechisch

Ο μέσος χρόνος αναμονής για τηλεφωνική σύνδεση μειώθηκε από 1,8 έτη (1995) σε 1,2 έτη (1997).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

For ESF-type operations this is also aligned with state aid rules.

Griechisch

Για τις συναλλαγές τύπου ΕΚΤ οι κανόνες αυτοί ευθυγραμμίζονται επίσης με τους κανόνες για τις κρατικές ενισχύσεις.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Incentives need to be aligned with long-term, firm-wide profitability.

Griechisch

Τα κίνητρα πρέπει να ευθυγραμμιστούν με τη μακροπρόθεσμη αποδοτικότητα σε επίπεδο επιχείρησης.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The drafting has been aligned with that of Article 9 (1).

Griechisch

Μέλη του διοικητικού και του εποπτικού οργάνου

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK