Sie suchten nach: all hands on deck (Englisch - Griechisch)

all hands on deck to save climate
Όλοι αζί να σώσουε το κλία

hands-on manoeuvre
ελιγμός ελεγχόμενος από τον χειριστή

on deck
στο κατάστρωμα

"hands-on" experience
εμπράγματος εμπειρία

hands on their waist.
Τα χέρια στη μέση.

cifm shareholders are not hands on.
Οι μέτοχοι ΔΤΘΤ δεν έχουν συμμετοχική στρατηγική.

catch on deck
αλίευμα επί του καταστρώματος

watch with seconds hands on special dials
ρολόι με ένδειξη των δευτερολέπτων σε ιδιαίτερη πλάκα

53 teaching methods used in hands-on training.
53 μέσων που χρησιμοποιούνται στην εμπειρική εκμάθηση.

project management requires a ‘hands-on’ approach
Η διαχείριση του έργου αpiαιτεί ια άεση piροσέγγιση.

besides, many hands-on support measures are under way:
Παράλληλα, λαβάνονται piολλά piρακτικά έτρα υpiοστήριξη:

height of water on deck = 0,25metres
Ύψος των υδάτων στο κατάστρωμα = 0,25 μέτρο

people want a much more participatory, "hands-on" democracy.
Ο κόσμος επιθυμεί μια δημοκρατία όπου θα συμμετάσχει σε πολύ μεγαλύτερο βαθμό.

height of water on deck = 0,25 metres
Ύψος των υδάτων στο κατάστρωμα = 0,25 μέτρα

if europe does not want to miss the boat and if we really want to take the lead in the information society, then we must have all hands on deck in this sector.
Εάν η Ευρώπη δεν έχει την πρόθεση να χάσει το τραίνο στον τομέα αυτό, και όπως είναι φυσικό θέλουμε να διαδραματίσουμε ρόλο πρωτοστάτη στο χώρο της κοινωνίας της πληροφόρησης, πρέπει να ενεργοποιηθούν όλα τα μέσα που έχουμε στη διάθεσή μας.

height of water on deck (hw) = 0,25 metres
Ύψος των υδάτων στο κατάστρωμα (hw) = 0,25 μέτρο

inspectors shall have the authority to inspect all fishing gear in use or that fishing gear on deck ready for use.
Οι επιθεωρητές είναι εξουσιοδοτημένοι να επιθεωρούν όλα τα χρησιμοποιούμενα αλιευτικά εργαλεία ή τα επί του καταστρώματος αλιευτικά εργαλεία που είναι έτοιμα προς χρήση.

this of course results from competition and the need for hands on deck, and it opens the way to a very real problem of social dumping in the case of seafarers.
Το αίτημα αυτό ανταποκρίνεται φυσικά σε κριτήρια ανταγωνισμού και ζήτησης εργατικού δυναμικού, ανοίγοντας με αυτό τον τρόπο το δρόμο σε ένα πραγματικό κοινωνικό dumping έναντι των ναυτικών.

the crewman says that he did not see the oil because of the poor lighting on deck.
Ο ναυτικός δήλωσε ότι δεν είχε δει το λάδι γιατί εκείνη τη στιγμή δεν υπήρχε πολύ φως στο κατάστρωμα.

if hs ³ 4.0 metres, height of water on deck is calculated as per fig 3
Εάν το hs = 4,0 μέτρα, το ύψος των υδάτων στο κατάστρωμα υπολογίζεται όπως στο σχήμα 3