Sie suchten nach: always on the run (Englisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

always on

Griechisch

Πάντα ενεργοί

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

on-the-run

Griechisch

τίτλοι χρησιμοποιούμενοι ως μέτρο για την κίνηση και τις τάσεις της αγοράς

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

always on top

Griechisch

Πάντοτε στο προσκήνιο

Letzte Aktualisierung: 2018-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

always on _top

Griechisch

Πάντα στην κο_ρυφή

Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

always-on connection

Griechisch

συνεχής σύνδεση

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

presentation always ~on top

Griechisch

Παρουσίαση οθόνης πάντα σε π~ρώτο πλάνο

Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

you are always on my mind

Griechisch

Ήσουν πάντα στο μυαλό μου

Letzte Aktualisierung: 2024-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

he was always on the side of the underprivileged.

Griechisch

Ο ken stewart βρισκόταν πάντα στο πλευρό των αναξιοπαθούντων.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

far-off countries are always on the sidelines.

Griechisch

Ακόμη κι ο Κολόμβος κνηκάλυψε την Κεντρική Αμερική κητά σύμπτωση.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

make the window always on top

Griechisch

Το παράθυρο πάντα μπροστά

Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

hadzic is still on the run.

Griechisch

Ο Χάτζιτς ακόμη καταζητείται.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

both have been on the run since 1996.

Griechisch

Και οι δυο καταζητούνται από το 1996.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

mr reul is always on the side of the industry lobby.

Griechisch

Ο κ.reul βρίσκεται πάντα με το μέρος της ομάδας άσκησης πιέσεων στη βιομηχανία.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

for now, mladic is still on the run.

Griechisch

Για την ώρα, ο Μλάντιτς εξακολουθεί να φυγοδικεί.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

tens of thousands of people are on the run.

Griechisch

Υπάρχουν δεκάδες χιλιάδες πρόσφυγες.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

off-the-run security

Griechisch

αξία χαμηλής ζήτησης

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the negotiations will be based, as always, on the existing acquis.

Griechisch

Όπως και στο παρελθόν, οι διαπραγματεύσεις θα βασίζονται στο κεκτημένο.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

several uzan family members are now on the run.

Griechisch

Πλέον αρκετά μέλη της οικογένειας Ουζάν κρύβονται.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

karadzic has been on the run for more than 12 years.

Griechisch

Ο Κάραζιτς φυγοδικεί εδώ και 12 χρόνια.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

after that, he disappeared and has since been on the run.

Griechisch

Μετά από αυτό, εξαφανίστηκε και είναι έκτοτε φυγόδικος.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,899,379,953 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK