Sie suchten nach: and their peers (Englisch - Griechisch)

and their disposal
και της διάθεσής τους"

and their authorities.
και των αρχών τους

and their employees"
να προστεθεί "και των εργαζομένων της"

and their successive amendments
με τις διαδοχικές τους τροποποιήσεις

... and their possible implementation
# ... και η δυνατή εφαρμογή τους

and their successive amendments:
και οι διαδοχικές τους τροποποήσεις:

"english translation:: " and ... their.
": "isifara and ... their.

they also designed information tools suited to their peers.
Σχεδίασαν επίσης μέσα ενημέρωσης προσαρμοσμένα στους όμοιους τους.

they rank as having the greatest fear of crime among their peers.
Ταξινομούνται να έχουν το έγκλημα ως μεγαλύτερη φοβία των συνομηλίκων τους.

"children believe that drinking will ease them into acceptance by their peers.
«Τα παιδιά πιστεύουν ότι το ποτό διευκολύνει την αποδοχή τους από τους συνομηλίκους τους.

there is clear and unambiguous evidence that many children from migrant families are less educated than their peers.
Υπάρχουν σαφείς και αδιάσειστες αποδείξεις ότι πολλά παιδιά από οικογένειες μεταναστών λαμβάνουν λιγότερη μόρφωση από τους ομοίους τους.

finally, the commission suggests that young people be more involved in producing and distributing information for their peers.
Τέλος, η Επιτροπή συνιστά μεγαλύτερη συμμετοχή των ίδιων των νέων στη διαμόρφωση και τη διάδοση των πληροφοριών που προορίζονται για άλλους νέους.

there is clear and consistent evidence that many children of migrants have lower levels of educational attainment than their peers.
Υπάρχουν σαφείς και σταθερές ενδείξεις ότι τα παιδιά μεταναστών έχουν χαμηλότερο μορφωτικό επίπεδο από τους συνομηλίκους τους.

through the etwinning schools network, teachers can exchange ideas with their peers across europe.
Μέσω του δικτύου etwinning schools, οι εκπαιδευτικοί μπορούν να ανταλλάσσουν απόψεις με τους ομολόγους τους σε όλη την Ευρώπη.

as a result, children diagnosed with disabilities are excluded from special schools, far from their peers.
Σαν αποτέλεσμα πραγματοποιείται ο αποκλεισμός των παιδιών που διαγιγνώσκονται με αναπηρία σε ειδικά σχολεία, απομακρυσμένα από τους συνομήλικούς τους.

promoting the cooperation between the national authorities competent for asylum procedures in third countries and their peers in the eu member states.
προώθηση της συνεργασίας μεταξύ των εθνικών αρχών που είναι αρμόδιες για τις διαδικασίες χορήγησης ασύλου σε τρίτες χώρες και των αντίστοιχων αρχών στις χώρες της ΕΕ.

there is the danger that children themselves may surf the internet and come across pornographic images of their peers, thereby sustaining psychological damage.
Υπάρχει ο κίνδυνος τα παιδιά να" πέσουν", κατά την περιπλάνησή τους στο δίκτυο, πάνω σε πορνογραφικές εικόνες συνομηλίκων τους και να αποκτήσουν ψυχικά τραύματα.

research indicates that as many as 20 per cent of children attending croatian schools have been subjected to abuse by their peers.
Έρευνα δείχνει ότι το 20 τοις εκατό των παιδιών που φοιτούν σε σχολεία της Κροατίας έχουν κακομεταχειριστεί από τους συμμαθητές τους.

when the father reported the case to the police, ugly stories [were spread] and the children suffered insults from their peers in school.
Όταν ο πατέρας κατήγγειλε το περιστατικό στην αστυνομία, διαδόθηκαν άσχημες ιστορίες και τα παιδιά υπέστησαν προσβολές από τους συμμαθητές τους.

for all other council configurations, we propose a new formula: presidents elected by their peers for a year at a time.
Για όλους τους άλλους σχηματισμούς, προτείνουμε μια νέα ρύθμιση: τα μέλη των σχηματισμών του Συμβουλίου εκλέγουν μεταξύ τους έναν πρόεδρο για περίοδο ενός έτους.