Sie suchten nach: anointed (Englisch - Griechisch)

i do not think the fifteen ministers meeting in madrid will suddenly be anointed with tongues of flame and thereby light upon a name that will satisfy everyone.
Χρειαζόμαστε σταθερότητα όχι μόνο πριν την έναρξη αλλά και κατά τη διάρκεια της ΟΝΕ.

by the time of the synod of quierzy (858), hincmar was claiming that charles was anointed to the entire west frankish kingdom.
Μέχρι τη Σύνοδο του quierzy (858), ο hincmar ισχυριζόταν ότι ο Κάρολος είχε χριστεί για όλο το Φραγκικό Βασίλειο.

under these circumstances, mr president, dear colleagues, the status, dignity and prestige of these states require that we are here once again anointed by the peoples of the community, so that our approval or perhaps disapproval enjoys popular backing.
Κάτω απ' αυτές τις συνθήκες, κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί μου συνά­δελφοι, το καταστατικό, η αξιοπρέπεια και το γόητρο αυτών των κρατών απαιτούν να πάρουμε εδώ, για μια φορά ακόμη, το άγιο χρίσμα των λαών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, προκειμένου να επιδοκιμάσουμε ή ενδεχο­μένως να αποδοκιμάσουμε την εισδοχή, έχοντας τη λαϊκή συναίνεση.