Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
engine speed
Στροφές κινητήρα
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
high engine speed
Υψηλές στροφές κινητήρα
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
engine speed [rpm]
Στροφές κινητήρα [rpm]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
at engine
comment
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maximum engine speed
Ανώτατες στροφές κινητήρα
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
measurement at engine idling speed:
Μέτρηση με τον κινητήρα στο ρελαντί:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mm³(3) per stroke at engine speed of
mm³(3) ανά διαδρομή εμβόλου στις στροφές κινητήρα
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at engine idle: 0.5
με τον κινητήρα σε στροφές βραδυπορίας: 0,5%
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
at engine configuration page
Σελίδα ρύθμισης μηχανής atusb connection
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stationary: … db(a) at engine speed: … min-1
Εν στάσει: … db(a) σε στροφές κινητήρα: … min-1
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
these measurements have to be made at engine idle speed. 3.
Οι μετρήσεις αυτές καταγράφονται με τον κινητήρα να λειτουργεί εν κενώ (ρελαντί). 3.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
engine speeds
Στροφές του κινητήρα
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
engine speeds:
Ταχύτητες του κινητήρα:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
maintainer, core developer, at engine and coordinator
Συντηρητής, βασικός προγραμματιστής, μηχανή at και συντονιστής
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the engine shall be operated at engine speed a and 10 per cent load for 20 ± 2 s.
Ο κινητήρας λειτουργεί στις στροφές Α, υπό φορτίο 10 % για 20 ± 2 δευτερόλεπτα.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
power absorbed at engine speeds specific for emissions test
Απορρόφηση ισχύος σε στροφές του κινητήρα ειδικά για δοκιμή εκπομπών
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the sequence (a) to (c) shall be run with the engine operating at engine speed b.
Η αλληλουχία φάσεων από α) μέχρι γ) εκτελείται με λειτουργία του κινητήρα στις στροφές Β.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
at engine coolant temperatures above 343 k (70 °c).
σε θερμοκρασίες ψυκτικού του κινητήρα άνω των 343 k (70 °c).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
at engine idle: 0,3 % [6]at high idle: 0,2 %,
με τον κινητήρα σε στροφές βραδυπορίας: 0,3 % [6]σε υψηλές στροφές βραδυπορίας: 0,2 %
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: