Text übersetzen Text
Dokumente übersetzen Dok.
Dolmetscher Sprache
Englisch
at first
Griechisch
Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
at first instance
σε πρώτο βαθμό
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
at first, nothing.
Οι κυβερνήσεις δεν είπαν κουβέντα.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
opinion at first reading
γνώμη σε πρώτη ανάγνωση
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
we are at first reading.
Είμαστε ακόμη στην πρώτη ανάγνωση.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
new cases at first instance
Νέες υποθέσεις σε πρώτο βαθμό
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
at first sight they cannot.
a priori, η απάντηση είναι αρνητική.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
but at first, nobody cared.
Αλλά αρχικώς κανένας δεν είχε ανησυχήσει.
hear and determine at first instance
εκδίκαση σε πρώτο βαθμό
i have seen workfare at first hand.
Έχω δει την εργασία από πρώτο χέρι.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
impact of options at first level
Αντίκτυπος των επιλογών σε πρώτο επίπεδο
than would appear at first sight.
Η τροπολογία αριθ.
parliament’s amendments at first reading
Έκβαση των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση
i believe in annoyed at first sight
मैं पहली नजर में नाराज में विश्वास करता हूं
Letzte Aktualisierung: 2024-04-19 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
it seems so simple at first sight.
Εκ πρώτης όψεως φαίνεται τόσο απλό.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
date of parliament opinion at first reading:
Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση:
we therefore tabled amendments at first reading.
Η σημασία αυτού του κειμένου είναι σαφέστατη.
council positions at first reading: see minutes
Θέσεις του Συμβουλίου κατά την 1η ανάγνωση: βλ. Συνοπτικά Πρακτικά
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28 Nutzungshäufigkeit: 10 Qualität: Referenz: IATE
commission's position during vote at first reading
Θέση της Επιτροπής κατά την ψηφοφορία σε πρώτη ανάγνωση
outcome rejected —council’s position at first reading
Το αpiοτέλεσα αpiορρίpiτεται — Θέση του Συβουλίουσε piρώτη ανάγνωση
Genaue Text-, Dokumenten- und Sprachübersetzung