Sie suchten nach: at first (Englisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

at first instance

Griechisch

σε πρώτο βαθμό

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

at first, nothing.

Griechisch

Οι κυβερνήσεις δεν είπαν κουβέντα.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

opinion at first reading

Griechisch

γνώμη σε πρώτη ανάγνωση

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

we are at first reading.

Griechisch

Είμαστε ακόμη στην πρώτη ανάγνωση.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

new cases at first instance

Griechisch

Νέες υποθέσεις σε πρώτο βαθμό

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

at first sight they cannot.

Griechisch

a priori, η απάντηση είναι αρνητική.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

but at first, nobody cared.

Griechisch

Αλλά αρχικώς κανένας δεν είχε ανησυχήσει.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

hear and determine at first instance

Griechisch

εκδίκαση σε πρώτο βαθμό

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

i have seen workfare at first hand.

Griechisch

Έχω δει την εργασία από πρώτο χέρι.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

impact of options at first level

Griechisch

Αντίκτυπος των επιλογών σε πρώτο επίπεδο

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

than would appear at first sight.

Griechisch

Η τροπολογία αριθ.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

parliament’s amendments at first reading

Griechisch

Έκβαση των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

i believe in annoyed at first sight

Griechisch

मैं पहली नजर में नाराज में विश्वास करता हूं

Letzte Aktualisierung: 2024-04-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it seems so simple at first sight.

Griechisch

Εκ πρώτης όψεως φαίνεται τόσο απλό.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

date of parliament opinion at first reading:

Griechisch

Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

we therefore tabled amendments at first reading.

Griechisch

Η σημασία αυτού του κειμένου είναι σαφέστατη.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

council positions at first reading: see minutes

Griechisch

Θέσεις του Συμβουλίου κατά την 1η ανάγνωση: βλ. Συνοπτικά Πρακτικά

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

commission's position during vote at first reading

Griechisch

Θέση της Επιτροπής κατά την ψηφοφορία σε πρώτη ανάγνωση

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

outcome rejected —council’s position at first reading

Griechisch

Το αpiοτέλεσα αpiορρίpiτεται — Θέση του Συβουλίουσε piρώτη ανάγνωση

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,899,232,213 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK